Notiziario dalla Grecia #12 - 13 luglio 2013

Nelle notizie internazionali de #rbnews questa settimana:

• Dopo due anni e mezzo di carcere e 38 giorni di sciopero della fame, Kostas Sakkas è stato rilasciato su decisione del Consiglio d'Appello
• Gli arresti arbitari dei residenti di Skuriés, provocano reazioni a Calcidia.
• Tra le proteste generali iniziano le trasmissioni della nuova televisione pubblica greca mentre allo stesso tempo, gli ex dipendenti della ERT continuano con la pubblicazione del notiziario quotidiano.
• Constantina Kuneva ottiene la prima vittoria in tribunale, dopo l'attacco ha sofferto nel 2008 a causa della sua attività sindacale.

Notiziario dalla Grecia #11 - 8 giugno 2013

Tra le notizie di questa settimana di # rbnews internazionale:

• Un rifugiato curdo ad Atene viene dirottato, direttamente, tra le braccia della polizia turca
• La giornalista canadese Naomi Klein ha visitato la fabbrica autogestita di Skuries
• Un decreto presidenziale vieta le piccole manifestazioni in Grecia
• Alba Dorata, presenta un disegno di legge per rendere reato il razzismo contro i greci
• Libro bianco dei fotogiornalisti greci sulla violenza della polizia contro i giornalisti, è stato censurato dal Parlamento Europeo
• Minacce del vescovo di Salonicco contro il Gay Pride e chiamata alla detenzione di transgender
• Una clinica sociale di Atene è stata minacciata dall'ufficio stampa della società elettrica statale.

Notiziario dalla Grecia #10 - 10 maggio 2013

Preparato dai contributori di #rbnews e tradotto da Massimiliano Sfregola

Questa setimana su #RBNews International

• Gli insegnanti di scuola superiore minacciano uno sciopero per la prossima settimana, quando si svolgeranno i test d'ingresso all'università, per protestare contro le politiche attuate dal Ministero dell'Istruzione
• La prossima settimana, con lo scadere del Contratto Collettivo Nazionale, la situazione dei lavoratori greci è passibile di ulteriore peggioramento
• L'Istituto Nazionale di Statistica Ellenico ha rivelato, con la pubblicazione delle ultime indagini sul mercato del lavoro che a Febbraio, la disoccupazione, ha raggiunto il picco del 27%
• Il governo greco, sta considerando l'ipotesi di un giro di vite sull'incitamento all'odio razziale nonostante i dubbi sulle possibili conseguenze e sull'eventuale rischio di incostituzionalità della normativa in cantiere.
• La società tedesca Hochtief riuscirà ad evitare di pagare i milioni di euro di contributi dovuti al fisco greco, vendendo le proprie quote dell'aeroporto internazionale di Atene ad un fondo pensionistico canadese.
• Ancora violenza ad Halkidiki, dopo che la polizia ha lanciato lacrimogeni all'indirizzo dei manifestanti riuniti presso il presidio di Karatzas.

Notiziario dalla Grecia #9 - 20 aprile 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Tra le notizie di Rbnews International di questa settimana:

• Durante la repressione contro i lavoratori immigrati che reclamavano i loro stipendi nel villaggio Manolada, nel Peloponneso, uno di loro è stato ucciso. Torna cosi d'attualità il trattamento disumano degli immigrati in Grecia.
• Arrestati due residenti del villaggio di Ierrisos per aver partecipato ad un attacco incendiario alle strutture della società oro greco di Skuriés in Calcidia. Proseguono le proteste nella regione.
• Dopo i tossicodipendenti e gli immigrati, la polizia greca ha preso di mira anche i senza fissa dimora, prelevati e trasferiti a forza presso centri di detenzione.
• Una detenuta tossicodipendente si è tolta la vita in un carcere di Atene.
• Con il licenziamento di 15.000 dipendenti pubblici, il governo greco si è assicurato la nuova tranche del piano di salvataggio.
• La settimana scorsa sono proseguite le proteste contro la chiusura di Indymedia Atene e di radio Entassi, volute dal governo greco.

Notiziario dalla Grecia #8 - 13 aprile 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Nelle rbnews internazionali questa settimana:

• Gli arresti e la solidarietà popolare alle lotte della Calcídia hanno segnato questa settimana.
• Le forti pressioni esercitata dal pubblico ministero hanno portato alla chiusura del sito di Indymedia Atene.
• Gli immigrati e la rete di solidarietà si sono mobilitati contro le condizioni disumane nei centri di detenzione
• E' nato un comitato contro la tortura e la violenza della polizia in Grecia
• Scontri e proteste a Patrasso dopo l'attacco di Alba Dorata ad uno squat
• Non si fermano le manifestazioni antifasciste nel paese

Notiziario dalla Grecia #7 - 6 aprile 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Il notiziario di RBnews International di questa settimana:

• Non si fermano le proteste contro il piano di sfruttamento delle miniere d'oro, nel nord della Grecia, mentre uno studio rivela che l'acqua delle zone è contaminata da metalli pesanti
• Manifestazioni a sostegno dell'ottenimento della cittadinanza da parte dei figli dei migranti, nati in Grecia, sono state organizzate da gruppi antirazzisti, in diversi centri del paese.
• Il comune di Atene, minaccia di sgomberare una dozzina di spazi sociali, riesumando una legge che risale ai tempi della dittatura di Metaxas
• Per il terzo anno consevutivo, il prelievo delle tasse sugli immobili, avverrà attraverso la riscossione delle bollette della corrente elettrica, nonostante la ferma protesta dei cittadini.
• Continúa l'operazione Tetis, organizzata dalla polizia di Atene, contro i tossicodipendenti della città.

Notiziario dalla Grecia #6 - 31 marzo 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Le notizie di RB News International di questa settimana:

• La settimana passata a Cipro è trascorsa tra trattative finanziarie, proteste e violenza.
• E le proteste continuano anche a Calcídia, in seguito all'incriminazione di una ventina di attivisti.
• Sotto i riflettori ancora una volta, le condizioni disumane dei detenuti migranti e dei casi di suicidio nelle stazioni di polizia.
• La festa nazionale del 25 marzo, si è svolta tra cortei accompagnati da pesanti misure di sicurezza e diversi incidenti causati da Alba Dorata.

Notiziario dalla Grecia #5 - 23 marzo 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Dal notiziario settimanale di RBNews International:

Con le manifestazioni di Nicosia ed Atene è stato segnato un punto cruciale nella vicenda della crisi cipriota.
Dopo le dure proteste della comunità locale di Skuries, la società canadese Oro Greco, sta considerando l'ipotesi di abbandonare il progetto.
Il governo greco si è mosso presso le autorità per ottenere una censura della rivista Unfollow che ha pubblicato di recente una foto manipolata del primo ministro.
Quattro anni dopo l'omicidio di Alexander Grigoropulos, i due agenti Korkoneas e Saraliotis, sono stati rimossi dal servizio, dalla commissione disciplinare che doveva giudicarli.
L'antiterrorismo greca ha messo al setaccio le librerie della capitale, alla ricerca di acquirenti dell'area anarchica che possano essere ricondotti alla rapina di Velvento Kozani.
Un radicale ultraliberista già presidente della società dell'acqua pubblica di Atene è stato nominato a capo di TAIPED, un ente costituito per privatizzare le società pubbliche greche attualmente in attivo.
Babis Akrivopulos è un obiettore di coscienza, arrestato la scorsa settimana.

Notiziario dalla Grecia #4 - 16 marzo 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Nel notiziario settimanale di rbnews internazionale dalla Grecia.

-Dopo il loro arresto durante il periodo elettorale, l'umiliazione e la detenzione per mesi nelle prigioni greche, le ultime cinque donne sieropositive sono state assolte questa settimana dai giudici.

- Non accenna a diminiure la partecipazione alle proteste per la vicenda delle miniere d'oro di Calcídia e di quelle in programma nel resto della Grecia settentrionale.

-Con occupazioni e proteste, prosegue la risposta di migliaia di studenti e della comunità accademica al progetto Athena di riforma del sistema di istruzione superiore.

- Ai membri di Alba Dorata, non è stato consentito di presenziare alla ricorrenza in memoria degli eroi nazionali della resistenza, nei villaggio di Tsaritsani a Larissa, mentre il Parlamento greco ha negato al deputato Kasidiaris I'immunità dal giudizio sulla vicenda dell'aggressione in diretta tv alla parlamentare comunista Liana Kaneli.

Notiziario dalla Grecia #3 - 9 marzo 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Nel notiziario rbnews internazionale di questa settimana:

Violazione sistematica dei diritti umani, per reprimere il movimento di protesta contro la creazione di miniere d'oro di Skuriés in Calcídia.
Secondo un documento "confidenziale", rivelato la scorsa settimana, lo Stato greco vorrebbe arrestare i tossicodipendenti al fine di schedarli.
Il deputato di Alba Dorata Ilias Kasidiaris è stato assolto nel procedimento penale intentato a suo carico mentre un altro procedimento penale è stato aviato contro un candidato del partito neo-nazista, in seguito a delle controverse dichiarazioni sugli immigrati.

Le reazioni della comunità accademica e malumori interni al governo, hanno reso tortuoso l'accordo sul piano di riforma dell'istruzione superiore "Athena".

Notiziario dalla Grecia #2 - 2 marzo 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Le notizie di rbnews internazionale di questa settimana:

Bersaglio di una violenta offensiva da parte dello stato, prosegue grazie al vasto sostegno popolare, la lotta degli abitanti di Skuries in Calcidia contro la costruzione della miniera d'oro da parte della società Oro Greco.
La prima vendita di una proprietà pubblica ad imprese straniere ha già avuto luogo: uno spazio di Corfù è stato ceduto dall'autorità locale ad una società americana che intende trasformarlo in una struttura per la ricezione turistica.
L'ex sindaco di Salonicco ed i suoi collaboratori, sono stati condannati all'ergastolo per sottrazione di fondi pubblici.
Il partito nazista Alba Dorata, sta reclutando bambini delle scuole elementari attraverso corsi di “risveglio nazionale e spirituale”.
Per concludere: la nuova amministrazione del Fondo di Stabilità Finanziaria viene pagata con cifre astronomiche nonostante la Grecia sia in piena crisi.

Notiziario dalla Grecia #1 - 23 febbraio 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

1. Sciopero generale, manifestazioni e questioni dei lavoratori

Mercoledi 20 febbraio, ha avuto luogo in Grecia il primo sciopero generale dell'anno, convocato inizialmente dal sindacato Confederazione Generale Greca del Lavoro (GSEE) e al quale in seguito hanno aderito altre sigle.
Lo sciopero è stato indetto per protestare contro la soppressione imminente di contratti collettivi di lavoro, cosi come previsto dal Memorandum approvato nel mese di Ottobre 2012, la precettazione degli scioperanti (come è accaduto nel comparto trasporti, con il personale in servizio presso la metro di Atene e con i portuali), le misure d'austerità e le misure anti sindacali varate dal governo. In 70.000 hanno sfilato ad Atene, 7000 a Salonicco e cortei hanno avuto luogo
in altre 15 città del paese. Massiccia la presenza degli agricoltori che hanno marciato a bordo dei propri trattori, bloccando l'autostrada che unisce Atene e Salonicco, presso l'intersezione di Nikea, dove è presente da due settimane un presidio di protesta. Incidenti minori sono stati registrati ad Atene, nel quartiere di Exarchia. A Salonicco, i lavoratori della fabbrica autigestita VIOMET hanno sfilato in testa al corteo mentre a Candia sono stati tratti in aresto 4 manifestanti che hanno cercato di occupare l'edificio dell'Amministrazione autonoma mentre altri hanno danneggiato un veicolo della polizia.
Ad Atene, prima dell'inizio del corteo, quattro membri dell'organizzazione giovanile del partito di sinistra NAR che si stavano dirigendo ad Exarchia, presso gli uffici del movimento, sono stati arrestati e trattenuti alcune ore presso il comando di polizia.