Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Showing posts with label walid taleb. Show all posts
Showing posts with label walid taleb. Show all posts

Sunday, 9 December 2012

Informativo semanal desde Grecia #9 - 08 Diciembre 2012

1. El Jueves 6 de Diciembre tuvieron lugar manifestaciones en todo el país, cuatro años después del asesinato de Alexandros Grigorópulos por balas de la policía. El policía había disparado contra el chaval a sangre fría, sin previa provocación de ningún tipo, ni verbal ni física. En Diciembre de 2008, tras el asesinato del chico de quince años en Eksárjia, provocó una rebelión que fue transmitida en cuestión de horas en todo el país. Los asesinos de Grigorópulos fueron juzgados y finalmente declarado culpable sólo uno de ellos.

Saturday, 8 December 2012

Bulletin d'informations du 8 décembre 2012 en Grèce - #9



1. Des manifestations ont été organisées dans tout le pays, jeudi 6 décembre, quatre ans après l’assassinat de Alexandros Grigoropoulos, par la balle d’un policier. Le policier avait tiré sur le garçon de sang froid, sans qu’aucune provocation eusse lieu, qu’elle soit verbale ou physique. En décembre 2008, après l’assassinat du jeune de 15 ans à Exarcheia, au centre d’Athènes, une revolte a été déclenchée et rapidement transmise dans tout le pays. Les assassins de Grigoropoulos ont été jugés, mais un seul des deux a été condamné.