Informativo semanal desde Grecia #41 - 13 Julio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 20 Julio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews international de esta semana

• Siguen las detenciones de mujeres transexuales en Tesálonica 
• Atenas recibe la visita del ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, mientras en el país proliferan huelgas y manifestaciones como respuesta a la adopción de nuevas medidas de austeridad, condicionadas por el nuevo tramo de rescate
• Sigue la transmisión de la radiotelevisión pública ERT
• La austeridad está teniendo en Grecia un impacto demográfico dramático, según una encuesta realizada por la Escuela Nacional de Salud Pública
• Nuevos retos de Aurora Dorada en el Parlamento

Informativo semanal desde Grecia #38 - 29 Junio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 29 Junio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews international de esta semana:

• Tras la ampliación de su detención de 30 meses sin juicio con seis meses adicionales el anarquista Kostas Sakkás está en el vigésimo quinto día de huelga de hambre exigiendo su liberación.
• Permanece fuera de las frecuencias públicas la señal de la ERT una semana después de la decisión del Consejo de Estado que ordenó su inmediata reapertura.
• 12.500 empleos de funcionarios públicos deben suspenderse hasta el 8 de julio, de acuerdo con las decisiones de la Troika y del gobierno griego.
• Se multiplican los despidos y los cierres de grandes empresas, aumenta el desempleo y se violan los derechos laborales en Grecia.
• La líder del Partido Verde de Canadá fue testigo de los métodos seguidos por Eldorado Gold en Skuriés de Calcídica

Informativo semanal desde Grecia #37 - 22 Junio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 22 Junio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews internacional de esta semana:

• Las reacciones por la decisión del gobierno griego en cerrar la ERT lleva uno de los partidos que forman la coalición de gobierno salir del gobierno 
• Se multiplican las voces que reaccionan al concurso de provisión de la red digital de televisión 
• El gobierno griego cierra hospitales, escuelas y guarderias
• Mientras la arbitrariedad policial continúa en Skuriés el sindicato de policías de Calcídica pide el apoyo permanente de antidisturbios en la región
• Acusados por difamación por diputados de la Aurora Dorada se llevan a juicio el ex-rector de la Universidad Politécnica de Atenas, y el secretario general del Partido Revolucionario de los Obreros 

6 Mayo 2012 - 6 Mayo 2013: Un año desde las elecciones generales de mayo 2012 en Grecia

By @galaxyarchis, traducido de griego por @mpatman

Por Spyros Derveniotis
"¡Inmigrantes sucios, van y se mueren donde los Griegos comen!"

Grecia tenía dos aniversarios políticos muy importantes recientemente. En concreto, 6 de mayo 2013, se cumplió tres años desde la adopción del Memorando que causó los mayores reajustes políticos de la historia reciente del país, y un año desde las elecciones generales de 2012, cuando esos cambios dramáticos fueron expresados primero a través de las urnas. La sociedad griega está viviendo en un período al cual el tiempo político se condensa a tal grado, que los cambios que se producen cada mes y cada semana difícilmente se pueden ser concebidos por su conciencia colectiva. Desde las elecciones de mayo de 2012, que no dieron lugar a la formación de un nuevo gobierno, sino a repetir las elecciones un mes después, la imagen del país y su paisaje político ha ido cambiando a un ritmo rápido hasta hoy. A la luz de una mayor homenaje al aniversario de un año desde las elecciones de junio del pasado año, cuando el gobierno de coalición de tres partidos de hoy llegó al poder, echamos un vistazo a los hechos y datos que cambiaron en este último año, a partir de las elecciones de mayo del año pasado.

Actualización sobre la huelga de maestros y movilización forzosa - 14 y 15 de mayo 2013

"Me dijeron que vistiera el uniforme"
La protesta de maestros frente el parlamento griego el 13 de mayo en plaza Syntagma
Foto por @MakisSinodinos

Por @IrateGreek y traducido por @beatricedeDante y @mpatman

Los sindicatos de maestros regionales celebraron asambleas ayer y votaron abrumadoramente a favor de ir a la huelga durante los exámenes nacionales de acceso (selectividad) a la universidad como propone OLME a pesar de la orden de movilización forzosa. Este hecho sin embargo no impidió el gobierno a requisar hoy todos los edificios escolares y pedir a la policía a protegerlos para evitar ocupaciones de edificios escolares para evitar que los exámenes no se llevaran a cabo. Las acciones del gobierno han sido ampliamente condenadas por una amplia gama de sindicatos y asociaciones en Grecia y en el extranjero. En un comunicado publicado hoy, Amnistía Internacional afirma que "el uso de medidas especiales de gobierno para impedir una huelga propuesta por los maestros en Grecia viola las obligaciones internacionales de derechos humanos en el país", y llama las medidas "desproporcionadas e innecesarias".

 

Alex, el griego vago

Por @galaxyarchis, traducido por @Pexlibanis, revisado por @mpatman 

El equipo Omikron Project, que trata, a través de videos y anuncios, de romper los estereotipos europeanos sobre Grecia y los griegos en el contexto de la crisis financiera, ha completado su segundo capitulo de dibujos animados. El protagonista del video es Alex, un obrero griego, que se describe como perezoso por los medios de comunicación internacionales y por lo tanto se percibe como que mereca la pena de la austeridad impuesta sobre él por la Unión Europea.

Informativo semanal desde Grecia #30 - 04 Mayo 2013

Preparado por el equipo de #rbnews international, traducido por @mpatman

En las noticias de #rbnews international de esta semana

- El nuevo proyecto de ley de austeridad fue aprobado por el Parlamento griego, según el cual, entre otras cosas, se reduce el salario muy por debajo del salario mínimo a los desempleados que encuentran trabajo en los gobiernos locales

- Los inmigrantes en centros de detención comenzaron una huelga de hambre, en protesta por la duración y las condiciones las detenciones.

- Falleció una mujer de 23 años que llevaba hospitalizada casi un mes, después de haber sido golpeada por su novio, un miembro de la Aurora Dorada. El delincuente todavía está buscado por la policía griega

- Protestas en curso sobre la construcción de la mina de oro en Skuriés de Calcidia. Una marcha se realizó el Primero de Mayo.

- Se amenaza, con el riesgo de cierre, se amenazan páginas de web que distribuyen gratuitamente contenido con derecho de autor.

Informativo semanal desde Grecia #2 - 20 Octubre 2012

Radiobubble Informativo Semanal 20 Octubre 2012 by Mpatman on Mixcloud