Informativo semanal desde Grecia #38 - 29 Junio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 29 Junio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews international de esta semana:

• Tras la ampliación de su detención de 30 meses sin juicio con seis meses adicionales el anarquista Kostas Sakkás está en el vigésimo quinto día de huelga de hambre exigiendo su liberación.
• Permanece fuera de las frecuencias públicas la señal de la ERT una semana después de la decisión del Consejo de Estado que ordenó su inmediata reapertura.
• 12.500 empleos de funcionarios públicos deben suspenderse hasta el 8 de julio, de acuerdo con las decisiones de la Troika y del gobierno griego.
• Se multiplican los despidos y los cierres de grandes empresas, aumenta el desempleo y se violan los derechos laborales en Grecia.
• La líder del Partido Verde de Canadá fue testigo de los métodos seguidos por Eldorado Gold en Skuriés de Calcídica

Informativo semanal desde Grecia #37 - 22 Junio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 22 Junio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews internacional de esta semana:

• Las reacciones por la decisión del gobierno griego en cerrar la ERT lleva uno de los partidos que forman la coalición de gobierno salir del gobierno 
• Se multiplican las voces que reaccionan al concurso de provisión de la red digital de televisión 
• El gobierno griego cierra hospitales, escuelas y guarderias
• Mientras la arbitrariedad policial continúa en Skuriés el sindicato de policías de Calcídica pide el apoyo permanente de antidisturbios en la región
• Acusados por difamación por diputados de la Aurora Dorada se llevan a juicio el ex-rector de la Universidad Politécnica de Atenas, y el secretario general del Partido Revolucionario de los Obreros 

Informativo semanal desde Grecia #36 - 15 Junio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 15 Junio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews de esta semana:

• En una sorprendiente decisión, el gobierno griego decidió cerrar la radiotelevisión pública, ERT este pasado martes. Los trabajadores procedieron de inmediato a la ocupación de su sede en señal de protesta, ocupación que continúa hoy en día. Mientras, el apoyo y la solidaridad de la ciudadanía griega y de las asociaciones de periodistas y medios de comunicación en el extranjero va en aumento.
• El juicio a Kostas Vaxevanis por el caso de la lista Lagarde ha quedado aplazado hasta octubre.
• La mayoría de los puestos de trabajo que creará la compañía Oro Griego en Skuriés serán subvencionado por el Estado.
• El objetor de conciencia Nikos Karanikas ha sido arrestado de nuevo.

Notiziario dalla Grecia #11 - 8 giugno 2013

Tra le notizie di questa settimana di # rbnews internazionale:

• Un rifugiato curdo ad Atene viene dirottato, direttamente, tra le braccia della polizia turca
• La giornalista canadese Naomi Klein ha visitato la fabbrica autogestita di Skuries
• Un decreto presidenziale vieta le piccole manifestazioni in Grecia
• Alba Dorata, presenta un disegno di legge per rendere reato il razzismo contro i greci
• Libro bianco dei fotogiornalisti greci sulla violenza della polizia contro i giornalisti, è stato censurato dal Parlamento Europeo
• Minacce del vescovo di Salonicco contro il Gay Pride e chiamata alla detenzione di transgender
• Una clinica sociale di Atene è stata minacciata dall'ufficio stampa della società elettrica statale.

El juicio a Vaxevanis: ¿sin abogados ni testigos? Al parecer no hay problema

Por @IrateGreek, traducido por 15M Barcelona Internacional

El nuevo juicio a Kostas Vaxevanis por la publicación, en octubre de 2012, de una lista con más de 2000 nombres de los titulares de cuentas bancarias griegas en Suiza, también conocida como la lista Lagarde, se celebró esta mañana en el juzgado de Atenas. El tribunal tomó una hora y media, desde las 9:00 hasta las 10:30 am, y tres conversaciones privadas en el receso, para determinar que, en ausencia de dos de los tres abogados de la defensa y de tres de los cuatro testigos de la defensa, el juicio debía posponerse.

Específicamente cuando el tribunal había convocado, el único abogado Haris Oikonomopoulos y la testigo Dimitra Galani estuvieron presentes en la corte. Los otros dos abogados, Nikos Konstantopoulos y Vasilis Kapernaros, estuvieron ausentes, el primero por razones de salud, mientras que el segundo tenía otros dos casos que iban a juicio por la mañana (uno de ellos por un escuadrón de fuerzas especiales antiterroristas que se habían movilizado.) debe tenerse en cuenta que V. Kapernaros es también un diputado del partido griego independiente y miembro de la comisión de investigación parlamentaria para la lista Lagarde.

Informativo semanal desde Grecia #35 - 08 Junio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 08 Junio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de esta semana de #rbnews internacional:

• Secuestran un Kurdo refugiado en Atenas y acaba en las manos de la policía turca
• La periodista canadiense Naomi Klein visitó Skuriés en Calcídica y la fábrica autogestionada VioME
• Un decreto presidencial prohíbe la mayoría de las pequeñas protestas en Grecia
• Proyecto de ley contra el supuesto racismo contra griegos por el partido neonazi de Aurora Dorada
• Exhibición de un informe de los fotográfos griegos sobre la violencia policial contra periodistas censurado en el parlamento europeo
• Amenazas del obispo de Tesalónica contra el orgullo gay y detenciones de personas transgénero
• Una clínica social en Atenas se ve amenazada por el director de prensa de la empresa de electricidad estatal

Boletim informativo da Grécia #14 - 01.06.2013

Preparado pela equipe #rbnews, traduzido por @KHatzinikolaou

#rbnews manchetes internacionais desta semana:

• O caso mais recente de censura na Grécia teve um algo improvável, a saber, uma canção do famoso compositor Manos Hadjidakis.
• Ataques racistas violentos são notados pela primeira vez no centro de Thessaloniki, enquanto os parceiros do governo de coalizão discutem sobre o projeto de lei contra o racismo
• A privatização da empresa de água de Thessaloniki move um passo à frente como o fundo de privatizações aprova dois investidores potenciais.
• As três ativistas contra a mineração de ouro, que foram presas em Skouries, receberam penas de prisão suspensas, mas recorreram da decisão judicial.
• A fusão de bibliotecas e outras instituições do Estado levará à demissão de funcionários públicos.

Informativo semanal desde Grecia #34 - 01 Junio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 01 Junio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews internacional de esta semana

• Una canción del famoso compositor Manos Hadjidakis fue objeto de censura.
• Ataques racistas violentos se observaron por primera vez en el centro de Salónica, mientras que los socios de la coalición gubernamental discuten sobre el proyecto de ley contra el racismo
• La privatización de la compañía de aguas de Salónica da un paso hacia adelante con la aprobación del fondo de privatizaciones de dos inversores potenciales.
• Las tres activistas contra la minería que fueron arrestadas en Skuriés y condenadas a libertad condicional, pero apelan la decisión del tribunal.
• Las fusiones de las bibliotecas y otras instituciones del Estado llevarán al despido funcionarios públicos.

Discriminación contra LGBT en Grecia

Preparado por el equipo de #rbnews international, traducido por @mpatman

La organización de Atenas Orgullo denunció el jueves 16 de mayo la decisión del Consejo Nacional de Radio y Televisión a prohibir todos los anuncios publicitarios del Atenas Orgullo hasta que el Pleno del Consejo puede discutir la conveniencia de su difusión. La razón dada por el Consejo es el hecho de que el anuncio incluye un beso lésbico. Este es el segundo incidente de censura y de discriminación contra la comunidad LGBT en los medios de comunicación griegos en los últimos meses. En octubre de 2012, el canal de televisión estatal NET ha decidido editar un beso entre dos hombres de un capítulo de la serie inglesa Downton Abbey. En ambos casos, el Consejo ignoró una sentencia de 2003 por el Consejo de Estado que condenó la decisión del Consejo de Radio y Televisión a censurar una escena de beso gay en el canal Mega TV.

Este desarrollo se produjo un día antes del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia y la publicación del Informe Anual 2013 de la situación de los derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales, y trans e intersex en Europa de IGAL-Europe. Grecia ocupa posición 25 entre los 49 países europeos en términos de garantizar y proteger los derechos humanos legales de las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersex. El informe anual señala varias deficiencias en la gestión de los asuntos LGBT por las autoridades griegas, muy particularmente por la falta de acción contra la violencia homófoba, física y verbal, de la Aurora Dorada y relacionados a grupos de extrema derecha.