Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Showing posts with label #oxi. Show all posts
Showing posts with label #oxi. Show all posts

Sunday, 30 October 2011

Weekly news round-up 23-29 October 2011

By @galaxyarchis, translated from Greek by @IrateGreek and @inflammatory_

The following two events dominated Greek news reporting over the last week:

1. The new agreement for a 50% haircut on Greek bonds held by private lenders together with further strict austerity policies closely overseen by international inspectors until 2020.
2. The country-wide protests by thousands of citizens during the celebration of the 71th anniversary of the country’s rejection of Italy's ultimatum to surrender in 1940 - a national holiday known as “Ohi Day”, or "No Day", in Greek.
The week began with further union mobilizations following those of previous weeks. The Ministry of Finance is occupied by workers and the General Secretariat for Information Systems (GSIS) - the public sector's biggest data center- was blockaded on Tuesday morning. The Pan-Hellenic Maritime Federation was on a 48h strike, blocking Argosaronikos ferryboat lines, to demand seafarers’ unpaid wages. Activism spilled once again beyond the country’s borders: on Monday evening, European Central Bank President Jean-Claude Trichet was denounced by Greek students when delivering his speech at the Humboldt University in Berlin.

Saturday, 29 October 2011

Journal hebdomadaire #rbnews de la semaine 23-29 oct. 2011

De @galaxyarchis, traduit du grec par @Krotkie

La semaine dernière, deux événements ont prédominé dans l’agenda politique:

        1.  Le nouvel accord sur la coupe de 50% des bonds grecs se trouvant en mains privées, accompagné d’un sévère programme d'austérité et de supervision du pays jusqu'en 2020.
        2.   La révolte panhéllenique de milliers de citoyens, pendant les célébrations, entre le 26 et le 28 octobre, du 71e anniversaire du « Non », c’est-à-dire la résistance du peuple grec à l’occupation Nazi.

La semaine commence avec la continuation des mobilisations de la semaine dernière. L’occupation du Ministère des Finances continue et son Centre d’Informatique reste bloqué mardi matin. En même temps, l’Association des travailleurs dans le domaine maritime organise une grève de 48h, pendant laquelle des bateaux dont les patrons doivent de salaires à leurs membres d’équipage, restent bloqués au port de Pirée. L’activisme ne se limite pas dans les frontières grecques, vu que, lundi soir, Jean-ClaudeTrichet se fait huer par des étudiants grecs, au cours d’une conférence à laquelle il est orateur, à l’Université Humbolt de Berlin.

Friday, 28 October 2011

Protests on the Greek National day (#oxi)

The 28 October parade in Syntagma 28 October is celebrated on Greece as "ohi day" ("no day") in reference to 28 October 1940, when Greek dictator Metaxas rejected the ultimatum by Benito Mussolini to allow the armies of fascist Italy to invade Greece. The celebrations are normally marked by a large military parade in Thessaloniki and schoolchildren parades throughout the country.