Informativo semanal desde Grecia #32 - 18 Mayo 2013

Radiobubble Informativo Semanal 18 Mayo 2013 by Mpatman on Mixcloud

Preparado por el equipo de #rbnews international, traducido por @mpatman

En las noticias de #rbnews international de esta semana:

• La huelga de los profesores de secundaria se ha convertido en una verdadera telenovela, una huelga que no ocurrió y que fue prohibida antes de ser anunciada
• Los diputados de Aurora Dorada continúan provocando con uno de ellos expulsado del parlamento, mientras que los ataques asesinos de esta organización neo-nazi siguen.
• La protesta continúa en Skuriés con tres nuevas detenciones.
• La financiación para la prueba del VIH se suspende: "el país está sin protección", según la Asociación Médica de Atenas

Actualización sobre la huelga de maestros y movilización forzosa - 14 y 15 de mayo 2013

"Me dijeron que vistiera el uniforme"
La protesta de maestros frente el parlamento griego el 13 de mayo en plaza Syntagma
Foto por @MakisSinodinos

Por @IrateGreek y traducido por @beatricedeDante y @mpatman

Los sindicatos de maestros regionales celebraron asambleas ayer y votaron abrumadoramente a favor de ir a la huelga durante los exámenes nacionales de acceso (selectividad) a la universidad como propone OLME a pesar de la orden de movilización forzosa. Este hecho sin embargo no impidió el gobierno a requisar hoy todos los edificios escolares y pedir a la policía a protegerlos para evitar ocupaciones de edificios escolares para evitar que los exámenes no se llevaran a cabo. Las acciones del gobierno han sido ampliamente condenadas por una amplia gama de sindicatos y asociaciones en Grecia y en el extranjero. En un comunicado publicado hoy, Amnistía Internacional afirma que "el uso de medidas especiales de gobierno para impedir una huelga propuesta por los maestros en Grecia viola las obligaciones internacionales de derechos humanos en el país", y llama las medidas "desproporcionadas e innecesarias".

 

Alex, el griego vago

Por @galaxyarchis, traducido por @Pexlibanis, revisado por @mpatman 

El equipo Omikron Project, que trata, a través de videos y anuncios, de romper los estereotipos europeanos sobre Grecia y los griegos en el contexto de la crisis financiera, ha completado su segundo capitulo de dibujos animados. El protagonista del video es Alex, un obrero griego, que se describe como perezoso por los medios de comunicación internacionales y por lo tanto se percibe como que mereca la pena de la austeridad impuesta sobre él por la Unión Europea.