Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Showing posts with label violencia policial. Show all posts
Showing posts with label violencia policial. Show all posts

Tuesday, 23 July 2013

Boletim informativo da Grécia #17 - 20.07.2013

Preparado pela equipe #rbnews, traduzido por @KHatzinikolaou

No noticiário internacional #rbnews esta semana:
  • As aduções de transexuais continuam em Thessaloniki
  • Os trabalhadores responderam na adoção do novo pacote de austeridade com greves e manifestações, enquanto o Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, visitava Atenas
  • A transmissão do programa de greve da ERT continua, em paralelo com o esquema transicional do governo.
  • O impacto demográfico da austeridade é dramático, segundo pesquisa realizada pela Escola Nacional de Saúde Pública
  • A Aurora Dourada (Golden Dawn) desafia novamente no Parlamento

Sunday, 21 July 2013

Informativo semanal desde Grecia #41 - 13 Julio 2013



En las noticias de #rbnews international de esta semana

  • Siguen las detenciones de mujeres transexuales en Tesálonica 
  • Atenas recibe la visita del ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, mientras en el país proliferan huelgas y manifestaciones como respuesta a la adopción de nuevas medidas de austeridad, condicionadas por el nuevo tramo de rescate
  • Sigue la transmisión de la radiotelevisión pública ERT
  • La austeridad está teniendo en Grecia un impacto demográfico dramático, según una encuesta realizada por la Escuela Nacional de Salud Pública
  • Nuevos retos de Aurora Dorada en el Parlamento

Saturday, 11 May 2013

Informativo semanal desde Grecia #31 - 11 Mayo 2013



Preparado por el equipo de #rbnews international, traducido por @mpatman

Esta semana en las noticias de #rbnews internacional

  • El gobierno griego anuncia la movilización forzosa de los profesores de enseñanza secundaria después de que manifiesten su intención de hacer una la huelga durante los exámenes de selectividad para protestar contra las políticas del Ministerio de Educación.
  • Se espera que la situación de los trabajadores en Grecia se deteriore aún más la próxima semana con la expiración del Convenio Colectivo Nacional de Trabajo
  • Los datos publicados por la Autoridad Griega de Estadística muestran que el desempleo sigue aumentando en Grecia, llegando a 27% a finales de febrero
  • Según informes, el gobierno de Grecia está considerando una nueva ley más dura contra el racismo, pero persisten las dudas en cuanto a la intención y la legalidad de la propuesta de ley.
  • La empresa alemana Hochtief evita el pago de 1.000 millones € de cotizaciones sociales por la venta de su participación en el aeropuerto internacional de Atenas a un fondo de pensiones canadiense

Sunday, 24 March 2013

Informativo semanal desde Grecia #24 - 23 Marzo 2013



En las noticias semanales de rbnews international:
  • Con manifestaciones en Atenas y Nicosia se marcó una semana crucial para el destino de la economía chipriota.
  • La compañia canadiense Eldorado Gold examina la posibilidad de suspender sus operaciones en Grecia después de las reacciones consecutivas de los residentes del norte de Grecia en los proyectos mineros.
  • Presiones ejercidas por el Gobierno griego a la fiscalía para perseguir la revista mensual Unfollow en relacion a la reciente portada de la revista, que muestra una foto editada del primer ministro.
  • Cuatro años después del asesinato de Alexandros Grigoropulos, sus asesinos, los policías Korkoneas y Saraliotis se despiden de la fuerza policial, por decisión del órgano disciplinario.
  • El cuerpo policial antiterrorista hace controles hasta en las librerías del centro de Atenas con el fin de encontrar compradores de libros políticos que se conecten con el robo en Velvento Kozani.
  • El presidente de la compañia publica de aguas de atena, conocido por su extrmismo neoliberal, ha sido nombrado como el nuevo director de TAIPED, un fondo responsable en la privatización de los activos estatales griegos.
  • Un objetor de conciencia, Babis Akrivopulos, ha sido arrestado la semana pasada y se enfrenta otta vez a la justicia.

Saturday, 9 March 2013

Informativo semanal desde Grecia #22 - 09 Marzo 2013



En el informativo de rbnews international de esta semana: 

  • Violación sistemática de los derechos humanos para reprimir el movimiento en contra de la creación de minas de oro en Skuriés en Calcídia. 
  • El estado griego lleva detenidos a drogodependientes en centros de detención para registrarles de acuerdo con un documento “confidencial”, documento que fue revelado la semana pasada. 
  • El diputado de Aurora Dorada, Ilías Kasidiaris, es declarado inocente, mientras otra acción penal se inició contra un candidato del partido neo-nazi después de sus controvertidas declaraciones sobre los inmigrantes. 
  • Reacciones de la comunidad académica, y problemas internos en el Gobierno por tratar de ratificar el plan de reforma para la educación superior “Atenea”, en proceso parlamentario.

Saturday, 9 February 2013

Informativo semanal desde Grecia #18 - 09 Febrero 2013



1. Torturas de la policía griega 

El sábado, 2 de febrero, la policía arrestó a cuatro personas de entre 20 y 25 años de edad, en Velventó de Kozani, como sospechosos de robos y vinculación a la organización terrorista "Células de Fuego". En su posesión se encontraron armas de tipo AK-47. Los arrestados, que dejaron claro que sus afinidades políticas están ubicadas en la anarquía, fueron llevados a la comisaría, donde fueron torturados y humillados durante cuatro horas, causándoles lesiones graves, sensación de vértigo, y moratones visibles. Sin embargo, los detenidos no fueron trasladaron al hospital, sino a la sede de la policía de Ática, donde permanecieron durante varias horas privados contacto con sus abogados o familiares. Luego, la policía publicó en su página web sus imágenes, obviamente retocadas para ocultar las lesiones. Los familiares que pudieron verles después de horas, se quejaron de la tortura que habían sufrido los arrestados mientras estaban esposados y sin oponer ninguna resistencia. Según las denuncias, cuando finalmente los detenidos, gravemente heridos, fueron trasladados al hospital, durante todos los exámenes médicos y el tratamiento necesario estuvieron presentes agentes armados del cuerpo antiterrorista de la policía, que incluso hostigaron a los médicos. 

Thursday, 31 January 2013

Movilizaciones de la semana en Grecia

Tras la civilización forzosa del gobierno a los trabajadores huelguistas del metro de Atenas la semana pasada, el domingo, 27 de enero el tribunal decidió como ilegal la huelga del sindicato de los conductores de autobuses y trolebuses. La tarde del mismo día, los trabajadores hicieron una asamblea de emergencia. Finalmente, los trabajadores de los autobuses y trolebuses después de su asamblea decidieron a continuar su huelga a pesar que fue ilegal por el tribunal, hasta el 29 de enero cuando se realizó una nueva asamblea para decidir si van a continuar la movilización. En la asamblea se decidió la inhibición de la huelga y una nueva huelga de 24 horas para el 31 de enero.

Mientras tanto, los trabajadores de autobuses y trolebuses sostienen que la decisión del tribunal fue decidida sin su presencia, ya que les llamaron por la noche. Además, el Consejo de Estado ha rechazado la demanda de los trabajadores de Metro de Atenas para anular la decisión de la movilización forzosa. Su apoyo a las protestas de los trabajadores del Metro de Atenas anunció el sindicato de trabajadores del transporte público en Amsterdam, citando que es una "lucha común".

El lunes por la mañana comenzaron también las manifestaciones de los agricultores, demandando entre otras cosas la reducción del precio del petroleo y de la electricidad, creditos sin intereses hasta que acaba la crisis para los pobres agricultores y no más reducciones a las pensiones bajas de ellos. También bloquearon por unos minutos la autopista a la altura de Larissa con tractores. El martes, 29 de enero los agricultores fueron a Atenas para hablar con los políticos del gobierno y de la oposición. 

Saturday, 26 January 2013

El caso de Petros Kapetanópulos


Se ha retirado la acusación de delito grave a Petros Kapetanópulos, quien el julio pasado reaccionó a la maltratado de un inmigrante por agentes de policía. El apoyo de la población transmitida por una petición con miles de firmas tuvo un papel importante para la retirada de la carga.

Sin embargo su relación con la justicia griega no termina aquí, ya que sigue siendo acusado de resistencia a la autoridad y vatios otros cargos, pero no el de complicidad en robo tras de no ser apoyada por ninguna prueba.