Informativo semanal desde Grecia #42 - 27 Julio 2013

En las noticias de #rbnews international de esta semana:

• Los servicios públicos de salud se degradan aún más en Grecia con el cierre de hospitales y despidos de personal 
• El gobierno sigue sin reaccionar por la fuga de datos personales de la Secretaría General de Sistemas de Información del ministerio de finanzas
• Sigue el apagón de la ERT 
• Prohibida por el alcalde de Atenas, el uso de una plaza en Atenas por la Aurora Dorada para distribuir alimentos sólo a griegos
• Sigue la recaudación de dinero para la fianza para la liberación de Kostas Sakkás
• Continúan en julio varias protestas en Grecia de diversos sectores de trabajo contra las medidas del gobierno

#rbnews weekly bulletin 13-19 July 2013

The text companion to this week's #rbnews international show is now online. You can read it after the jump.

#rbnews international show 20 July 2013 - Health in the time of the crisis

This week on #rbnews international, radiobubble contributor @Jaquoutopie and I discussed the Greek health system in the time of the crisis: the chronic issues, the cutbacks, and their impact on the population. Deep down, we wondered if the Greek health system is still serving its purpose of providing care but also protection for patients.

You can listen to the podcast after the jump.

Boletim informativo da Grécia #17 - 20.07.2013

Preparado pela equipe #rbnews, traduzido por @KHatzinikolaou

No noticiário internacional #rbnews esta semana:

• As aduções de transexuais continuam em Thessaloniki
• Os trabalhadores responderam na adoção do novo pacote de austeridade com greves e manifestações, enquanto o Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, visitava Atenas
• A transmissão do programa de greve da ERT continua, em paralelo com o esquema transicional do governo.
• O impacto demográfico da austeridade é dramático, segundo pesquisa realizada pela Escola Nacional de Saúde Pública
• A Aurora Dourada (Golden Dawn) desafia novamente no Parlamento

Informativo semanal desde Grecia #41 - 13 Julio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 20 Julio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews international de esta semana

• Siguen las detenciones de mujeres transexuales en Tesálonica 
• Atenas recibe la visita del ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, mientras en el país proliferan huelgas y manifestaciones como respuesta a la adopción de nuevas medidas de austeridad, condicionadas por el nuevo tramo de rescate
• Sigue la transmisión de la radiotelevisión pública ERT
• La austeridad está teniendo en Grecia un impacto demográfico dramático, según una encuesta realizada por la Escuela Nacional de Salud Pública
• Nuevos retos de Aurora Dorada en el Parlamento

Bulletin d'information du 20 juillet en Grèce #39

Bulletin FR Radiobubble 130720 by Krot on Mixcloud

A la une de #rbnews international cette semaine: 

• Les détentions de femmes transexuelles se poursuivent à Thessalonique 
• Avec une grève et des mobilisations ont répondu les travailleurs au vote d'un nouveau paquet de mesures d'austérité, mardi; jeudi, le Ministre des Finances allemand Wolfgang Schaüble a rendu une visite officielle à Athènes. 
• La diffusion du programme de grève de ERT se poursuit, mais la chaîne transitoire du gouvernement transmet aussi
• Les conséquences de l'austérité à la démographie sont dramatiques, selon une recherche de l'Ecole Nationale de la Santé Publique 
• De nouvelles provocations de l'Aube Dorée ont eu lieu dans le Parlement la semaine passée

Notiziario dalla Grecia #12 - 13 luglio 2013

Nelle notizie internazionali de #rbnews questa settimana:

• Dopo due anni e mezzo di carcere e 38 giorni di sciopero della fame, Kostas Sakkas è stato rilasciato su decisione del Consiglio d'Appello
• Gli arresti arbitari dei residenti di Skuriés, provocano reazioni a Calcidia.
• Tra le proteste generali iniziano le trasmissioni della nuova televisione pubblica greca mentre allo stesso tempo, gli ex dipendenti della ERT continuano con la pubblicazione del notiziario quotidiano.
• Constantina Kuneva ottiene la prima vittoria in tribunale, dopo l'attacco ha sofferto nel 2008 a causa della sua attività sindacale.