Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Showing posts with label néonazi. Show all posts
Showing posts with label néonazi. Show all posts

Friday, 10 May 2013

Une nouvelle loi plus sévère contre le racisme en Grèce?

De @IrateGreek, traduit de l'anglais avec l'aide d'@Okeanews

Les médias grecs ont salué le 7 mai 2013 l'annonce d'un nouveau projet de loi contre le racisme qui aurait été préparé par le Ministère de la justice et sera soumis au parlement après les vacances de Pâques. Selon les rapports des médias (voir par exemple ici, ici, ici et ici), le nouveau projet de loi propose des peines plus sévères contre toutes les formes de discours de haine, avec des peines de prison de 3 à 6 ans et des amendes qui peuvent s'élever à 20 000 euros, tandis que la possibilité de priver les coupables de leurs droits civiques pourrait être envisagée dans certains cas. La discussion de ce projet de loi est arrivée dans l'arène public au moment même où il était annoncé que le parlement serait invité à débattre de la levée de l'immunité du député de l'Aube dorée Germenis à la suite de son agression contre le maire d'Athènes Kaminis la semaine dernière au cours d'une distribution d'aliments pour Grecs seulement organisée par l'Aube dorée.

Thursday, 2 May 2013

La police a dispersé une action de distribution d'aliments "pour Grecs seulement" organisée par l'Aube Dorée à Athènes

Préparé par @IrateGreek, traduit de l'Anglais par Krotkie

Le parti néonazi grec Aube Dorée avait annoncé qu'il avait prévu une distribution d'aliments "seulement pour les Grecs", en vue de la Pâque orthodoxe du 5 mai, le jeudi 2 mai sur la place Syntagma à Athènes. Il s'agit une fois de plus d'une action d'orientation "sociale" de ce parti, dans le but d'exclure les immigrants. 

Le Maire d'Athènes, Giorgos Kaminis, avait annoncé mercredi qu'il prendrait toutes les mesures nécessaires pour empêcher cette distribution d'avoir lieu, dans la mesure où il s'agit d'une opération raciste et discriminatoire, qui ne vise pas à conforter les pauvres, mais à promouvoir l'Aube Dorée.