La police a dispersé une action de distribution d'aliments "pour Grecs seulement" organisée par l'Aube Dorée à Athènes

Préparé par @IrateGreek, traduit de l'Anglais par Krotkie

Le parti néonazi grec Aube Dorée avait annoncé qu'il avait prévu une distribution d'aliments "seulement pour les Grecs", en vue de la Pâque orthodoxe du 5 mai, le jeudi 2 mai sur la place Syntagma à Athènes. Il s'agit une fois de plus d'une action d'orientation "sociale" de ce parti, dans le but d'exclure les immigrants. 

Le Maire d'Athènes, Giorgos Kaminis, avait annoncé mercredi qu'il prendrait toutes les mesures nécessaires pour empêcher cette distribution d'avoir lieu, dans la mesure où il s'agit d'une opération raciste et discriminatoire, qui ne vise pas à conforter les pauvres, mais à promouvoir l'Aube Dorée.

Bulletin d'informations du 6 avril 2013 en Grèce - #26

Bulletin FR 130406 radiobubble by Krot on Mixcloud

Préparé par l'équipe de #rbnews international, traduit par @Krotkie

Α la une de rbnews international cette semaine:

• Les réactions contre la construction de la mine d'or dans le nord de la Grèce continuent, tandis qu'une recherche du Journal des Rédacteurs dévoile une contamination par des métaux lourds au large des eaux dans la région. 
• Des manifestations pour l'acquisition de la citoyenneté grecque par les enfants d'immigrés de deuxième génération ont été organisées par des associations antiracistes dans plusieurs villes de Grèce.
• La Mairie d'Athènes menace de fermer des dizaines d'espaces culturels en se basant sur une loi votée pendant la dictature de Metaxas en 1937.
• La taxe spéciale sur la propriété immobilière est maintenue pour la troisième année consécutive malgré les réactions sociales très importantes. 
• La police grecque poursuit l'opération Thetis contre les toxicomanes dans le centre d'Athènes.