Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Saturday, 1 June 2013

Informativo semanal desde Grecia #34 - 01 Junio 2013




En las noticias de #rbnews internacional de esta semana

  • Una canción del famoso compositor Manos Hadjidakis fue objeto de censura.
  • Ataques racistas violentos se observaron por primera vez en el centro de Salónica, mientras que los socios de la coalición gubernamental discuten sobre el proyecto de ley contra el racismo
  • La privatización de la compañía de aguas de Salónica da un paso hacia adelante con la aprobación del fondo de privatizaciones de dos inversores potenciales.
  • Las tres activistas contra la minería que fueron arrestadas en Skuriés y condenadas a libertad condicional, pero apelan la decisión del tribunal.
  • Las fusiones de las bibliotecas y otras instituciones del Estado llevarán al despido funcionarios públicos.


1. La censura de "Kemal"

El Miércoles, 29 de mayo, se difundió a través de las redes sociales la noticia de que en una escuela de primaria en Tesalónica, la directora de la escuela regañó a una maestra de música porque había enseñado a sus estudiantes la canción “Kemal”, con letra de Nikos Gatsos y música de Manos Hadjidakis, dos de los artistas griegos más importantes a nivel mundial.

La canción es una metáfora dedicada a las personas que optan por luchar toda su vida por un mundo mejor. Según algunas informaciones, la reprimenda se originó en las quejas de unos padres, que alegaban que la canción es una "propaganda islamista". Se dice que la directora retiró de la circulación todas las fotocopias que tenían los alumnos con la letras de la canción que había entregado la maestra y le dijo que "en la primaria debemos hacer hincapié en la moral nacional ".

La noticia fue difundida en las redes sociales, generando muchas reacciones. En una comunicación de radiobubble, la maestra denunció este incidente, pero comentó que desea en este momento resolver el problema siguiendo los procesos establecidos por las reglas de la escuela.

El viceministro de Educación, Teodoros Papateodoru, ordenó la investigación del incidente, afirmando con esta acción que la noticia es real. A pesar de que la maestra aún no ha presentado una queja formal, el ministerio solicitará a la directora de la escuela que dé explicaciones por escrito sobre el incidente.

A raíz de estos hechos, los textos, la música y las declaraciones públicas del gran compositor, así como un homenaje que se le hizo en radiobubble hace 3 años, se difundieron de nuevo por internet

Fuente

http://international.radiobubble.gr/2013/05/complaint-of-censorship-of-hadjidakis.html

2. Ataque racista en Salónica, Aurora Dorada y el proyecto de ley contra el racismo

Otro ataque racista ocurrió la semana pasada, esta vez en Tesalónica. Concretamente, los hechos tuvieron lugar el sábado pasado, cuando un inmigrante de Ruanda fue atacado con un cuchillo en un mercado al aire libre. Los mercaderes de origen africano han recibido ya varios ataques verbales y amenazas.

Unas horas más tarde, un inmigrante iraquí fue atacado con una daga. Ambos fueron trasladados al hospital donde se les tuvo que cerrar las heridos con varios puntos. La segunda víctima presentó una denuncia contra los agresores, cuya identidad se desconoce, dos días después.

Por el otro lado, el jueves, 30 de mayo, al diputado de Aurora Dorada, Antonis Gregu, "se le disparó la arma de fuego", sin herir a nadie, durante el control de seguridad en el aeropuerto de Atenas, donde el diputado estaba a punto de embarcar en un vuelo a Tesalónica. Se rumorea que el disparo ocurrió mientras el diputado tenía la arma en sus manos, aunque él lo niega y declara que la arma de fuego estaba en las manos del empleado de seguridad del aeropuerto. Sin embargo, Gregu subió sin ningún otro problema al avión. Los partidos políticos, especialmente de la izquierda, han tenido fuertes reacciones al incidente. Al mismo tiempo, la asamblea de los Presidentes del Parlamento decidió a modificar la normativa para prohibir que los diputados llevan armas de fuego en el parlamento, al mismo tiempo que el ministro de Orden Público anunció que revisaría la licencia de armas de fuego de todos los diputados del parlamento.

Mientras tanto, esta semana se ha presentado a la comisión parlamentaria competente el proyecto de ley contra el racismo. El partido Nueva Democracia presentó algunos artículos del proyecto de ley, que penalizan la minusvaloración del Holocausto, los genocidios y los crímenes nazis. Por otro lado, el Partido Socialista (PASOK) ha acusado a ND de improvisaciones increíbles y advierte que el proyecto de ley podría tener artículos inconstitucionales. Finalmente, el partido de izquierda democrática que presentó la propuesta original culpa a Nueva Democracia de eximir de responsabilidad penal al Estado y a sus órganos, cuando estos también provocan violencia racista, permitiendo la incitación pública al odio racial por parte del Estado y de sus funcionarios.

Fuente

http://international.radiobubble.gr/2013/05/racist-attacks-in-downtown-thessaloniki.html
http://www.dimokratikiaristera.gr/epikairotita/katalogos-deltion-graf-typou/5445-anakoinosi-tis-dimar-gia-ta-kyria-simeia-diafonias-me-tis-prosthikes-pou-exei-katathesei-i-nd

3. Privatización de la compañía de aguas de Tesalónica

Dos de los cuatro inversores que habían presentado una oferta para comprar el 51% de las acciones de la compañía de aguas de Tesalónica (EYAZ) fueron aprobados por el fondo de privatizaciones de los activos públicas (TAIPED) esta semana.

Uno de los dos inversores se vincula a la empresa francesa Suez, con la participación del grupo AKTOR, que pertenece al magnate griego Yorgos Bóbolas, también conocido por su participación en la empresa de Oro Griego de la mina de oro en Skuriés en Calcídica.

La reivindicación del Movimiento 136, una iniciativa de los ciudadanos que se opone a la privatización de la empresa de agua, y propone en su lugar una gestión social del recurso a través de cooperativas a nivel de barrio, fue rechazada.

Según los términos del concurso, los inversores que intentan a comprar el 51% de la compañía, deben acreditar experiencia en el campo de la gestión del agua en una ciudad de más de 500.000 personas en los últimos tres años . El eurodiputado de PASOK Kriton Arsenis, se dimitió por su desacuerdo en como se estaba desarrollando el concurso público.

Mientras tanto, la semana pasada comenzó el nuevo reportaje de investigación de radiobubble, enfocado al negocio de la privatización del agua y sus consecuencias. Esta es la segunda fase de la investigación de radiobubble, que se inició en 2012 sobre la privatización en general. El objetivo de este estudio es cubrir de forma exhaustiva el asunto del agua en las zonas urbanas, sobre todo en Atenas y Tesalónica.

Fuentes

http://www.alterthess.gr/content/eyath-apokleistikan-sabbidis-kai-k136-ksekina-i-b-fasi-toy-diagonismoy-me-mpompola-kai-gek
http://news.radiobubble.gr/2013/05/blog-post_28.html
http://international.radiobubble.gr/2013/02/privatizations-in-greece-myths-and.html

4. Skuriés: Condena de las tres arrestadas

El juicio de tres mujeres que fueron arrestadas hace dos semanas cerca al bosque de Skuriés en el norte-este de Calcídica, durante una protesta contra la construcción de una mina de oro en la región, se llevó a cabo el Lunes, 27 de mayo

Las tres mujeres fueron detenidas después de un ataque de la policía contra los manifestantes, mientras ellas, junto con otros vecinos, estaban en la zona para solicitar una revisión de la licencia de la empresa Oro Griego, que ya había puesto en marcha obras en el área forestal.

Las tres acusadas finalmente fueron condenadas a penas d seis y siete meses de prisión suspendida, acusadas de sedición, insultos, intento de liberar a detenidos y de causar heridas leves. Las 3 acusadas apelaron la decisión del juez y fueron puestas en libertad. Según su abogado, "los cargos esenciales se derrumbaron, y las acusadas probablemente serán absueltas en la apelación".

5. Fusiones de bibliotecas públicas y organismos

Según diversas fuentes y reportajes, 46 bibliotecas públicas se fusionarán en Grecia como parte del paquete de austeridad, con la evidente consecuencia de que el excedente de personal pueda ser despedido. Estas bibliotecas emplean ahora a 160 personas y cubren un tercio de las plazas fijas.

Los empleados de las bibliotecas públicas se quejan de que han sido insuficientemente financiados y que los consejos de vigilancia son voluntarios. Más concretamente, según un comunicado de prensa del personal de la biblioteca de Lefkada, los créditos anuales de las bibliotecas se calcula que oscilan entre 2.000 y 8.000 euros.

Al mismo tiempo, otros 17 organismos estatales que emplean en total 416 empleados están en el ojo de mira del gobierno. La fusión proyectada resultará en el despido de casi de la mitad de estos empleados.

Fuente

No comments:

Post a comment