Informativo semanal desde Grecia #33 - 25 Mayo 2013

Radiobubble Informativo Semanal 25 Mayo 2013 by Mpatman on Mixcloud

Preparado por el equipo de #rbnews international, traducido por @mpatman
En las noticias de esta semana de #rbnews internacional

• El proyecto de ley contra el racismo se enfrenta a obstáculos políticos en su camino hacía la sesión plenaria del Parlamento. Obstáculos no sólo de la Aurora Dorada, sino también de la Nueva Democracia.
• El deterioro de la situación de derechos humanos en Grecia ha sido destacado esta semana en varios informes de grupos y agencias prominentes, entre ellas Amnistía Internacional y Unicef
• Protesta de la Policía por proteger el sitio de extracción de oro en Calcídica, mientras que su jefe se niega a aparecer en un juicio relacionado con la mina.
• Los trabajadores de dos de las empresas lácteas más grandes de Grecia, MEVGAL y FAGE, se encuentran en medio de una huelga de larga duración
• El gobierno tiene la intención de privatizar un monumento dedicado a la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial en Grecia
• Las preocupaciones se aumentan, y no sólo entre la izquierda, porque los diputados de la Aurora Dorada están trayendo sus armas al parlamento.

1. Racismo, fascismo y xenofobia

El nuevo proyecto de ley contra el racismo, que se fue presentado por el ministro de Justicia Antonis Rupakiotis y propone sanciones mucho más duras que la legislación vigente contra toda forma de racismo, se enfrenta una vez más obstáculos, no solo del partido neonazi Aurora Dorada, sino del mayor partido de la coalición gubernamental, el partido conservador de Nueva Democracia. El proyecto de ley ha sido entregado a la Comisión Legislativa del Parlamento, y se ha quedado allí porque diputados de Nueva Democracia argumentan que la Decisión de Marco Europeo de 2008, que se incrustaría en la legislación nacional si se votase votaría el proyecto de ley, no es vinculante para Grecia porque ya tiene una legislación antirracista desde 1979. Esta acción política es percibida por muchos como un mero truco de procedimiento, ya que varios diputados destacados de la Nueva Democracia, incluido el propio primer ministro Samaras, han participado en declaraciones públicas de xenofobia e incluso abiertamente racista. Los líderes de los tres partidos que forman la coalición de gobierno, Nueva Democracia, PASOK y la Izquierda Democrática, tienen previsto reunirse el lunes por la tarde para resolver sus diferencias en relación con el proyecto de ley.

El proyecto de ley también fue condenado por el arzobispo Amvrosios de Kalávryta, que lo calificó como "despreciable". Luego encabezó una delegación de sacerdotes ortodoxos griegos que trajeron una carta con sus objeciones al Parlamento. El Arzobispo Amvrosios es conocido por su simpatía hacia la Aurora Dorada.

Mientras tanto, grupos antifascistas se están organizando, pero también se enfrentan a la hostilidad de la policía y las autoridades locales. Una manifestación en la ciudad de Patra contra un evento público de Aurora Dorada en la noche del domingo 19 de mayo, terminó con el arresto de 4 activistas antifascistas y la detención de otras 40 personas. En Kalamata, se lanzó una iniciativa para recoger firmas después de que el alcalde anunciase que no se opondrá el festival de la Aurora Dorada en la ciudad en los días 3 y 4 de agosto.

La situación de los derechos humanos ha sufrido un considerable deterioro en Grecia en el último año, tal y como se destaca en el informe anual de Amnistía Internacional. La hoja informativa de Grecia sobre violaciones de derechos humanos incluye tantos casos de racismo y xenofobia que en el capítulo griego de Amnistía eligió el jueves 23 de mayo para celebrar su conferencia de prensa para presentar el informe ante la Dirección Extranjera. Las preocupaciones de Amnistía Internacional incluyen la falta de procedimientos de determinación de asilo justos y eficaces y la detención de rutina durante largos períodos de solicitantes de asilo e inmigrantes irregulares, incluidos los menores no acompañados. Además incluye la discriminación contra las personas por su origen étnico percibida debido a la operación de la policía "Xenios Zeus", informes persistentes de las condiciones inhumanas y degradantes en los centros de detención de inmigrantes y comisarías de policía y la dramática escalada del número de ataques con motivación racial en 2012, mientras que las víctimas sin papeles no tienen protección contra la detención y la deportación durante la duración del proceso penal. Un ejemplo reciente de esto último surgió esta semana, cuando el movimiento "Unidos contra el racismo y la amenaza fascista", informó que dos trabajadores agrícolas inmigrantes que fueron apuñalados en Manolada hace unas semanas cuando reclamaron sus salarios no pagados, se enfrentan a la deportación. El Ministerio de Orden Público también anunció esta semana la contratación de empresas privadas de seguridad para custodiar los centros de detención de migrantes, lo que indica que no solo no tiene intención de cerrarlos, sino también que dirigir los fondos a la mejora de las condiciones de detención no es una prioridad.

Fuentes

Eleftherotypia
Blog de arzobispo Amvrosios
Left.gr
Radiobubble
KEERFA
Eleftherotypia

2. Los derechos humanos en la crisis

La crisis está afectando los derechos humanos de varias otras maneras y que no se limitan a los inmigrantes y otros grupos minoritarios vulnerables. Amnistía Internacional toma nota de las diversas amenazas hacia la libertad de expresión en su informe. Otro informe de la Asociación de Investigación de la Sexualidad Humana (EMAS) y el Instituto Andrológica, titulado "Crisis de Grecia y el Memorándum", fue publicado el miércoles 22 de mayo y revela que la violencia doméstica contra las mujeres ha aumentado un 47% en los últimos meses. Un informe de UNICEF titulado "Estado de la infancia en Grecia", que fue publicado el jueves, muestra un dramático aumento de la pobreza infantil en Grecia desde el primer rescate y las políticas de austeridad, así como también un aumento aún más espectacular en el número de niños en riesgo de pobreza y exclusión social. El 16,4% de los menores en Grecia ahora parecen estar viviendo en hogares que sufren de privación material grave, es decir, 322.000 niños. Este número se incrementó en por 89.000 personas, un 38,2%, entre 2010 y 2011. Los niños más pequeños son los aún más afectados, con el mismo aumento de 2010 a 2012 para el grupo específico de niños de 6 a 11 años alcanza el 46,7%.

El deterioro económico de Grecia también fue muy visible en el comunicado de prensa de Eurostat sobre desempleo en Europa del 22 de mayo. 8 de las 13 prefecturas de Grecia, aparecen al menos en una de las cinco listas con más desempleo en Europa, que se centran en el desempleo global, el desempleo masculino, el desempleo femenino, el desempleo juvenil y el desempleo de larga duración. La prefectura de Macedonia oeste encabeza la lista de desempleo juvenil, con un 72,5%.

Fuentes

Eleftherotypia
Radiobubble
Eurostat

3. Skuriés

La policía de Calcídica realizó una manifestación el jueves 23 de mayo fuera de la sede regional de la policía en Polígyros para protestar por el hecho de que una gran parte de la fuerza de policía local sirve como guardia alrededor del sitio de trabajo de la empresa minera Oro Griego en el bosque de Skuriés, en lugar de realizar la realización de la función policial regular en la región, como sería necesario por el inicio de la temporada turística. El comunicado de prensa del sindicato de policías declara que "los responsables deben entender que la cuestión de Skuriés en Calcídica no es un asunto que la policía deba de manejar". A ellos se unieron en la protesta los sindicatos policiales de otras regiones del norte de Grecia, que han enviado refuerzos a Calcídica, creando una escasez de personal en otras áreas. El secretario de la Unión General de Policía de Tesalónica Teófilos Papadakis, dijo en la protesta que "El asunto de las minas de oro es político. Tiene que ver con el Ministerio de Fomento, no con el Ministerio de Orden Público".

Mientras tanto, el juicio de las tres mujeres que fueron detenidas brutalmente la semana pasada mientras protestaban en el bosque de Skuriés el Día de la Madre, se pospuso debido a que el director general de la policía de Macedonia Central, que es un importante testigo de la acusación, no se presentó. El juicio se aplazó hasta el próximo lunes. Las mujeres están acusadas de sedición, insultos a la policía, un intento ilegal para liberar de liberación a un detenido y daños corporales graves.

Fuentes

Comunicado del sindicato de Policía http://www.enastyhal.gr/index.php/2012-09-01-20-33-32/4-2012-08-16-12-14-19/362-2013-05-21-19-39-12
Antigoldgr
EfSyn

4. Las huelgas en el sector privado y la no huelga de los maestros 

Collective labour agreements are a hot issue these days as 45 sectoral agreements expired last week. The communist-affiliated union PAME held a rally last Monday in Athens to demand that new conventions be signed. The Union of employees in the print publishing sector also went on strike on 23 May for the same reason. 

Los convenios colectivos son un asunto candente en estos días dado que como 45 acuerdos sectoriales expiraron la semana pasada. El sindicato afiliado al partido comunista, PAME, realizó una manifestación el pasado lunes en Atenas para exigir que se firmaran nuevos convenios. El sindicato de empleados en el sector de la edición impresa también se declaró en huelga el 23 de mayo por la misma razón.

Fuentes

MEVGAL
FAGE

5. Campo de tiro Kesarianí

Se puso de manifiesto esta semana que el campo de tiro de Kesarianí está en la lista de los bienes de propiedad estatal para su privatización. El campo de tiro Kesarianí es un monumento importante de la historia de la Grecia contemporánea y como tal es, o debería ser, protegida por el Ministerio de Cultura, ya que fue utilizado como lugar de ejecución de cientos de militantes de la resistencia durante la ocupación nazi en Grecia durante la segunda guerra mundial. El mayor crimen nazi grabado en Kaisariani fue la ejecución de 200 comunistas el día 1 de mayo de 1944 en represalia por el asesinato de un general alemán y su comitiva en Laconia unos días antes. No está claro cómo un monumento histórico protegido podría ser privatizado bajo la ley griega. El Viceministro de Fomento no contestó a las preguntas de los diputados de SYRIZA sobre la ética de la venta de memoria histórica o incluso de la propia privatización, y simplemente insistió en que la fusión de tres organismos del Estado, uno de los cuales posee el campo de tiro, es necesaria para preservar los puestos de trabajo de sus empleados.

Fuentes

TVXS

6. Aurora Dorada y armas en el parlamento

Tras el incidente de la semana pasada en el Parlamento, cuando el diputado de Aurora Dorada Iliópulos fue expulsado por el vicepresidente de la cámara por su mal comportamiento, se informó esta semana que otro diputado de Aurora Dorada, sin ser conocidos más detalles sobre su identidad, tuvo que ser parado por traer su pistola al interior del edificio del Parlamento. Cuando el policía de guardia lo vio en el asiento del copiloto de su coche, el diputado dijo: "Prefiero matar a alguien primero, antes de que me maten."

Diputados de SYRIZA ya habían informado en el pasado que los diputados de la Aurora Dorada llevaban armas de fuego en el interior del parlamento, algo que es ilegal ya que solo se permite a los guardaespaldas de los diputados a ir armados. La diputada de Nueva Democracia Fotiní Pipilí también expresó su preocupación esta semana. El consejo de los líderes de los partidos políticos decidió tras estos dos incidentes que las normas del Parlamento deberían ser aplicadas al pie de la letra y que todas las personas que entren en el parlamento, incluyendo los miembros del gobierno, tendrían que pasar por un detector de metales.

Fuentes

Eleftherotypia