listen
Redactado por el equipo de #rbnews internacional, traducido por @mpatman
En las noticias de rbnews international de esta semana:
- Reacciones en curso en contra de la explotación de minas de oro en el norte de Grecia, mientras que un estudio revela una contaminación generalizada del agua por metales pesados publicada en el diario de los redactores.
- Manifestaciones sobre el proceso de obtención de la nacionalidad griega para la segunda generación de hijos de inmigrantes que realizaron organizaciones antirracistas en varias ciudades del país.
- El ayuntamiento de Atenas amenaza con cerrar una docena de sitios basándose en una ley de la dictadura griega del siglo pasado.
- Se mantiene por tercer año consecutivo la imposición, a través de las facturas de electricidad, de un impuesto sobre los inmuebles a pesar de las fuertes reacciones sociales.
- Continúa la operación Tetis de la policía griega contra los drogodependientes en el centro de Atenas.
1. Mina de oro en el norte de Grecia
El sábado 30 de marzo se llevó a cabo una manifestación más en contra de la extracción de oro en Calcídia. Los residentes de la zona que se oponen a los proyectos mineros, se reunieron en Ierissós y marcharon hasta Stratoni, el pueblo donde la minera Oro Griego tiene su sede regional y dirige la fábrica de procesamiento de la mina existente. Una delegación de los manifestantes entraron en Stratoni a entregar a representantes de la empresa una declaración votada por la comunidad, en la cual se menciona que la compañía no es bienvenida en Calcídia.
Mientras tanto, la evidencia de los graves daños ambientales si se llegaran a realizar los planes masivos de la empresa minera, se hizo más evidente esta semana con la publicación de un extenso reportaje en el diario de los redactores acerca de la presencia de metales pesados tóxicos en los arroyos de agua en la zona de golfo de Strymona. Las mediciones muestran que en la región de Olympiada, donde las actividades mineras se llevan a cabo desde la década de 1990, la presencia de arsénico, manganeso y plomo en las corrientes es más de mil de veces mayor que el nivel de protección y seguridad aceptable; hasta 49000 veces mayor en el caso del arsénico. Esta contaminación provoca problemas significativos en la economía de la región, como los metales pesados en agua están obligados a entrar en todos los niveles de la cadena alimentaria. En una declaración publicada sobre el tema, Oro Griego y su empresa matriz Eldorado Gold dijeron que la presencia de la escorrentía ácida no estaba vinculada a las actividades mineras actuales, pero no negó que el análisis de la calidad del agua era correcta.
Las empresas de extracción de mineral se enfrentaron a un nuevo revés en Tracia esta semana, cuando el presidente de la empresa anunció que sus treinta trabajadores fueron despedidos y que el proyecto se anuló hasta que el marco de inversión en Grecia se hiciera más claro. Eldorado Gold también anunció esta semana que está organizando, y paga por esta, una visita de 4 días a sus instalaciones para los periodistas en Calcídia en Grecia e Izmir en Turquía.
2. Protestas sobre Naturalización
Grupos antirracistas organizaron manifestaciones en varias ciudades griegas, el pasado sábado 30 de marzo para exigir el derecho a la ciudadanía griega de niños de una segunda generación de inmigrantes. Este grupo de población se vio afectado por el rechazo en el Consejo de Estado de una ley aprobada en 2010 que permitía el rápido seguimiento de las solicitudes de ciudadanía para niños de segunda generación. La ley de 2010 establece que los hijos de padres que hayan residido legalmente en el país por varios años, o niños que hayan completado varios años de su educación en el sistema escolar griego, sean elegibles para la ciudadanía griega. Este hecho supuso un cambio radical en el sistema de la nacionalidad que, hasta el momento, se basaba en la sangre y la herencia. Sin embargo, la ley fue rechazada por inconstitucional por el Consejo de Estado, que considera que las condiciones establecidas para que la adquisición de la ciudadanía no muestran una fuerte unión con Grecia. Como resultado, decenas de miles de niños nacidos en Grecia o que llegaron a una edad temprana y no tienen ningún otro país al cual llamar hogar, se quedan en un limbo legal, ya que a menudo no tienen la nacionalidad del país de sus padres.
3. Cierre de espacios culturales en Atenas
En base a una ley de 1937, votada durante la dictadura de Metaksás, y con la excusa de que no cumplen los requisitos de concesión de licencias, el Ayuntamiento de Atenas cerrará al menos 35 espacios culturales de la capital. Entre ellos, muchos pequeños y alternativos como grupos de teatro experimental, que para establecer la reapertura tendrán que pagar una elevada multa lo que, básicamente, les condenada a la extinción. En este contexto, aparte del hecho de que el capital empobrece la cultura y adopta una orientación de entretenimiento de masas, muchos artistas jóvenes se enfrentan a la amenaza de desempleo.
Actores y artistas celebraron una reunión en la que decidieron realizar protestas e iniciativas legales pidiendo que se mantuvieran los espacios abiertos, y también que se actualizara el marco legislativo.
Por su parte, el Ayuntamiento ha afirmado, tras controlar 89 sitios, que al menos de ellos 50 no están trabajando legalmente, aunque después de las reacciones que se produjeron, declaró que está en proceso de búsqueda de un compromiso temporal. Las garantías del Ayuntamiento revelan tanto el formalismo, como la falta de planificación general para el campo de la cultura.
4. Impuestos a los inmuebles
La imposición hace año y medio de un impuesto a los inmuebles, ha provocado fuertes reacciones, sobre todo porque este impuesto se aplica a través de las facturas de electricidad. El impuesto fue descrito como algo temporal y se ha aplicado debido a la crisis económica.
El impuesto es considerado irregular, mientras que la Comisión Europea ha denunciado el hecho de cortar el suministro de electricidad a los que no pagan este impuesto.
Los trabajadores de DEI (Empresa Nacional de Electricidad) se han manifestado y ocupado el centro de operaciones de la empresa, protestando contra la medida de corte de electricidad en caso de falta de pago.
Muchas personas se han negado a pagar el impuesto, y aunque han pagado el consumo de energía, se les ha cortado el suministro electricidad. En al menos un caso, mientras la autoridad judicial competente declaró ilegal el corte de suministro de electricidad, el Ministro de Hacienda cuestionó la jurisdicción del poder judicial de intervenir en el asunto.
El jueves 4 de abril, después de una larga reunión, los partidos de la coalición gubernamental anunciaron que el impuesto se mantiene. De hecho, aclaró que en 2013 se seguirá pagando a través de la factura de electricidad. Desde 2014 en adelante, el impuesto se extenderá a todo tipo de bienes inmuebles (hasta ahora se aplicaba sólo a edificios) y se pagará a través de la declaración de la renta.
La nueva política sobre el pago de este impuesto, deberá ser presentada para su aprobación por la Troika.
5. Operación Tetis
Continúa la operación Tetis por parte de la policía griega, en colaboración con la organización del Ministerio de Salud. Durante esta operación, los agentes de policía recogen, sin distinción ni criterios especificados, un número de drogodependientes por las calles de Atenas para esposarlos y trasladarlos fuera del centro de la ciudad a centros de detenciones de inmigrantes en Amygdaleza, Corinto y Tebas. Allí, son identificados y sometidos a exámenes médicos obligatorios para luego se ponerlos en libertad.
El diario de los redactores, publica un testimonio de un adicto, atendido por Médicos del Mundo: "Cada día, nos llevan primero a la comisaría y después a algún lugar muy lejos. Pocos días antes, en el departamento de la comisaría encargado de estos flagrantes delitos había hasta 23 personas, entre ellas 3 mujeres. Nos ponen a todos juntos. Algunos fueron llevados para ser identificados a Corinto, y los que tenían dinero pudieron regresar, pero hay una persona que volvió caminando. Su viaje duró un día y medio."
Nikitas Kanakis, presidente de Médicos del Mundo ha denunciado la operación Tetis declarando: "La medicina no castiga. Su función es la comodidad y el cuidado. Los pacientes deben sentirse seguros. Si no, se esconden, evitarán la terapia, volverán y querrán vengarse de la sociedad".
No comments:
Post a Comment