Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Monday, 4 March 2013

Wekelijks bulletin uit Griekenland 3 maart 2013 #5

vertaald door @DimitraTheodori


Het nieuws in vogelvlucht 

In Skouries in de regio Chalkidiki zet de plaatselijke bevolking de strijd voort tegen de goudmijnexploitatie door het bedrijf Ellinikos Chrysos (Grieks Goud) ondanks de keiharde repressie. In Corfu is de eerste verkoop van publiek eigendom ten behoeve van toeristische exploitatie door de Griekse staat een feit. Oud-burgemeester van Thessaloniki en medewerkers krijgen levenslang voor geldverduistering. Neo-facistische Gouden Dageraad (Grieks: Χρυσή Αυγή, Chrysi Avgi) gaat over tot rekrutering van kinderen door het organiseren van programma's voor "nationaal en spiritueel ontwaken". Ten slotte ontvangt de leiding van het Hellenic Financial Stability Fund (HFSF) astronomische salarissen in het Griekenland van de crisis. 


1. Skouries 

Aanhoudingen van ongeveer 50 bewoners, urenlange detentie zonder tenlastelegging, het nemen van DNA-materiaal, uitoefenen van psychisch geweld en criminalisering op basis van politiek overtuigingen vormen het decor bij het onderzoek dat de Griekse politie uitvoert naar de commando-achtige aanval op het bedrijfsterrein van Elllinikos Chrysos. 

Op maandag 25 en dinsdag 26 februari, kregen 4 dorpelingen uit de regio opnieuw een voor verhoor door de politie. Op zondag 24 februari werd een grote demonstatie gehouden bij de ingang van het dorp Megali Panagia, waaraan meer dan 3.000 mensen deelnamen. De deelnemers waren afkomstig uit de dorpen in de regio, maar er waren ook mensen uit Kilkis, Komotini en Alexandroupolis, gebieden waar er ook plannen zijn voor mijnbouw. Uiteraard waren er ook steunbetuigers uit andere delen van het land. 

De dag daarvoor, waren opnieuw 3 bewoners naar het politiebureau van Polygyros gebracht. Mensen uit Ouranoupoli en Ierissos bleven buiten wachten op hun vrijlating, terwijl de weg buiten het politiebureau werd afgesloten met een hek en er een arrestatiewagen van de oproeppolitie klaar stond om in te grijpen. 

Na hun vrijlating werden de gearresteerde bewoners (één van hen werd van 5:30 's ochtends tot na 20:00 's avonds vastgehouden) door een lange karavaan van auto's naar Ierissos begeleid, waar ze door een verzamelde menigte werden toegejuicht. 

Hoewel de kwestie rond de mijnbouw in Halkidiki pas in de publiciteit kwam na de aanval met brandstichting op het bedrijfsterrein van Ellinikos Chrysos in Skouries, heeft het een geschiedenis die zich uitstrekt over een periode van meer dan twee decennia. 

Afgezien van goudwinning - uit diverse historische bronnen blijkt dat de geschiedenis van goudwinning in de regio terug gaat tot de oudheid - hebben verschillende bedrijven geprobeerd om ook koper, lood en zilver te winnen in het gebied. Het concern van de Griekse zakenman Bodossaki exploiteerde de bronnen in de regio tot in de late jaren '80. Op dat moment greep de staat in en financierde de bouw van moderne mijnen, terwijl het bedrijf door de opgelopen tekorten uiteindelijk in 1992 onder curatele wordt geplaatst. 

Dan verschijnt het Canadese bedrijf TVX Gold als "strategische investeerder" ten tonele. Het bedrijf verwerft in 1995, na de aanbestedingsprocedure, de exploitatie van de Cassandra mijnen. Van 1996 tot 2002 voert de lokale bevolking op alle fronten een zware strijd tegen de goudwinning in hun regio. Met beroepsprocedures bij de Raad van Europa, met massademonstraties en vernielingen aan het machinepark van TVX Hellas, slagen ze erin om in 2003 het bedrijf tot sluiting te dwingen. TVX Hellas wordt op dat moment failliet verklaard. 

Bij de sluiting van TVX Hellas heeft de toenmalige vice-minister van Economie (thans burgemeester van Aristoteli) Christos Pachtas ervoor gezorgd dat de staat de financiële verplichtingen van het failliete TVX Hellas jegens de onbetaalde werknemers overnam. Daarnaast stelde hij het bedrijf ook vrij van verplichting tot milieuherstel van het gebied. De mijnen werden vervolgens ver onder de marktprijs verkocht aan de enige bieder, Ellinikos Chrysos. Ellinikos Chrysos werd één dag voor de verkoop van de mijnen opgericht door een naaste medewerker van Bobolas, een van de grootste - zo niet de grootste - bouwaannemer en mediamagnaat in Griekenland, die nauwe banden onderhoudt met de politieke elites van het land. 

Ellinikos Chrysos werd in 2007 gekocht door het bedrijf European Goldfields, dat vervolges fuseerde met het Canadese bedrijf Eldorado Gold Inc. Het laatstgenoemde bedrijf is momenteel voor 95% eigenaar van Ellinikos Chrysos. 

oorsprong:


2. Kassiopi: de eerste verkoop van openbaar onroerend goed in Griekenland 

Eind januari kondigde het TAIPED - het agentschap dat verantwoordelijk is voor de verkoop van publiek eigendom - aan dat zij het aanbod aanvaarde van het Amerikaanse fonds NCH Capital voor de verkoop van 17 hectare in Kassiopi (Erimitis) op het eiland Corfu. De investeerder krijgt voor 99 jaar het gebied in zijn bezit tegen een betaling van 23 miljoen euro. 

Dit is de eerste verkoop van openbaar onroerend goed die door het TAIPED wordt verricht. De geplande toeristische investeringen in Kassiopi worden als «mild» aangeduid... In werkelijkheid, zullen de investeerders echter een ware particuliere stad met golfbanen en jachthavens bouwen, waarvoor andere stedenbouwkundige regels zullen gelden dan normaal gesproken het geval is. De nieuwe eigenaren van het gebied krijgen bovendien het recht gekregen om aangrenzend land in privébezit in onbeperkte mate te onteigenen indien zij van oordeel zijn dat zulks "noodzakelijk is uit het oogpunt van de investering" . 

Kassiopi is een groen gebied met ongerepte natuur van een uitzonderlijke schoonheid, met een oppervlakte van in totaal 49 hectare. Het omvat een bos en een meer, strand en historische gebouwen. Al dit fraais kwam door middel van een internationale aanbesteding in het bezit van het Amerikaanse fonds - de enige mededinger (!) die zich meldde. Op basis van de overeenkomst heeft de eigenaar het recht om het gebied in de toekomst te onderhuren en geniet hij daarnaast belastingvoordelen. 

Milieugroepen en burgers, hebben onderbouwde bezwaren geformuleerd tegen de investering, terwijl lokale instanties een verzoek hebben ingediend om het besluit tot overdracht van het eigendom aan TAIPED in te trekken. Dit verzoek moet nog worden behandeld. 

Deze bezwaren stellen dat de investering een ernstige bedreiging vormt voor de integriteit van het milieu van het gebied, terwijl de baten voor de Griekse overheid en de lokale gemeenschap minimaal zijn: de prijs die de staat zal ontvangen zal rechtstreeks op de speciale rekening voor het beheren van de overheidsschuld worden gestort, die de trojka controleert, terwijl het "all inclusive"-model dat gehanteerd zal worden bij de uitvoering van de toeristische investering geen enkele winst zal opleveren voor de lokale gemeenschap. 

Het bedrijf heeft overigens geen goede reputatie. Bij investeringen gedaan in omringende landen bleek dat het enkel geïnteresseerd is in snelle winst, zonder daarbij rekening te houden met de impact op het milieu en de mensen in de omgeving. 

3. Levenslang voor oud-burgemeester van Thessaloniki voor financieel wangedrag 

Woensdag 27 februari jl. werd de voormalige burgemeester van Thessaloniki, V. Papageorgopoulos, door de rechtbank schuldig bevonden voor directe medeplichtigheid aan geldverduistering. Ook zijn voormalige medewerkers bij de gemeente, de heren M. Lemousias en P. Saxonis, werden schuldig bevonden. De rechtbank vond ook de directeuren van het gemeentelijk kasregister, de heren Golas en Gaitatzis, schuldig voor het helpen van Saxonis bij zijn geldverduisteringspraktijken. 3 voormalige locoburgemeesters en 10 medewerkers van de gemeente werden daarentegen onschuldig bevonden. Papageorgopoulos en zijn twee medewerkers werden veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf, terwijl de president van het Hof zei dat "De criminele activiteiten van Papageorgopoulos- Lemousias uitsluit dat zij een eerlijk leven hebben geleid voor de misdaad van geldverduistering." Hij oordeelde dat er geen enkele verzachtende omstandigheid van kracht is. Papageorgopoulos ontkent echter elke betrokkenheid bij de zaak. 

4. "Vorming van kinderen" door de Gouden Dageraad (Grieks: Χρυσή Αυγή, Chrysi Avgi) 

Na het werven onder adolescenten op middelbare scholen, houdt Gouden Dageraad zich nu ook bezig met het rekruteren onder nog jongere leeftijdsgroepen, kinderen van de basisschool. Zoals aangekondigd op zijn website, organiseren de plaatselijke kantoren van de nazi-organisatie, "programma's voor nationaal en spiritueel ontwaken” die zich richten op kinderen van 6 tot 10 jaar. Het programma heet "Diaplasi ton paidon”. De titel, die zoiets als “vorming van kinderen" betekent, refereert aan een populaire kindertijdschrift dat werd uitgegeven van 1896 tot 1948. Kinderen volgen de programma's na toestemming van hun ouders, die zelf ook bij de "lessen" aanwezig zijn. Een van de eerste "lessen" vond vorige week plaats in een voorstad van Athene en de rol van de leerkracht werd uitgevoerd door twee zogeheten "pedagogen" van de nazi-organisatie. Op de website van de organisatie zijn foto's geplaatst van het evenement en worden andere dergelijke cursussen aangekondigd. Tijdens het programma worden de ouders geïnformeerd over de voortgang van hun kinderen. Doelstelling van het programma is om kinderen nationale idealen in te prenten. Het nieuws is op grote schaal verspreid in de traditionele en alternatieve media. Daarbij is de vraag gerezen of de zogenaamde opvoeders van Gouden Dageraad ook op openbare scholen werken, iets dat door velen als onethisch zou worden beschouwd. 

5. Nieuwe leiding bij het Hellenic Financial Stability Fund (HFSF) 

Het ministerie van Financiën maakte op 30 januari de nieuwe leiding bekend van het Hellenic Financial Stability Fund (HFSF). Slechts een lid is afkomstig uit het vorige bestuur. Voorzitter wordt de Nederlander Paul Coster, CEO Anastasia Sakellariou en deputy chief executive Marios Koliopoulos. Van het vorige bestuur blijft alleen Anastasios Gagal over. De termijn van het nieuwe bestuur vervalt op 30 juli 2017. 

Iets wat niet al te veel aandacht kreeg in de media was de hoogte van de salarissen van de HFSF-leden. Volgens de Staatscourant van woensdag 30 januari 2013, bedragen de salarissen van de acht nieuwe leden – die door de regering worden benoemd - jaarlijks in totaal 785.000 euro. De nieuwe leden van de directie van het fonds zijn met name technocraten, die carrière hebben gemaakt bij buitenlandse banken en internationale instellingen. Door de resolutie, met de handtekening van de Minister van Financiën Yannis Stournaras, zijn de salarissen van de nieuwe leiding op jaarbasis als volgt vastgesteld. De leden van de Algemene Raad: Paul Koster, voorzitter, 100.000 euro; Andreas Beroutsos, lid, 30.000 euro; Pierre Mariani, lid, 30.000 euro; George Mergos vertegenwoordiger van het Ministerie van Financiën, lid, 30.000 euro; Efthimios Gkatzonas, vertegenwoordiger van de Bank van Griekenland, lid, 30.000 euro. De leden van het Uitvoerend Comité: Anastasia Sakellariou, CEO, 215.000 euro; Marios Kolliopoulos, deputy CEO, 185.000 euro; Anastasios Gagalis, lid, 165.000 euro.

No comments:

Post a comment