Bulletin d'information du 20 juillet en Grèce #39

Bulletin FR Radiobubble 130720 by Krot on Mixcloud

A la une de #rbnews international cette semaine: 

• Les détentions de femmes transexuelles se poursuivent à Thessalonique 
• Avec une grève et des mobilisations ont répondu les travailleurs au vote d'un nouveau paquet de mesures d'austérité, mardi; jeudi, le Ministre des Finances allemand Wolfgang Schaüble a rendu une visite officielle à Athènes. 
• La diffusion du programme de grève de ERT se poursuit, mais la chaîne transitoire du gouvernement transmet aussi
• Les conséquences de l'austérité à la démographie sont dramatiques, selon une recherche de l'Ecole Nationale de la Santé Publique 
• De nouvelles provocations de l'Aube Dorée ont eu lieu dans le Parlement la semaine passée

Notiziario dalla Grecia #12 - 13 luglio 2013

Nelle notizie internazionali de #rbnews questa settimana:

• Dopo due anni e mezzo di carcere e 38 giorni di sciopero della fame, Kostas Sakkas è stato rilasciato su decisione del Consiglio d'Appello
• Gli arresti arbitari dei residenti di Skuriés, provocano reazioni a Calcidia.
• Tra le proteste generali iniziano le trasmissioni della nuova televisione pubblica greca mentre allo stesso tempo, gli ex dipendenti della ERT continuano con la pubblicazione del notiziario quotidiano.
• Constantina Kuneva ottiene la prima vittoria in tribunale, dopo l'attacco ha sofferto nel 2008 a causa della sua attività sindacale.

Greek Health Minister says he will not repeal health provision that led to forced HIV tests, says he welcomes proposals

The debate over a controversial health provision, which led to forced HIV tests on vulnerable social groups in Athens in 2012 continued this week in the Greek Parliament.

Health Provision 39a which was reinstated last week by newly-appointed Health Minister Adonis Georgiadis, one month after its repeal by former Deputy Minister Foteini Skopouli, has caused a fierce reaction from Greek and international human rights organizations, medical groups and prominent individuals in HIV/AIDS policy; among them Public Service Europe, Human Rights Watch and most recently The Lancet medical journal, which accused the Greek leadership of “repeating past mistakes” in an editorial.

Informativo semanal desde Grecia #40 - 13 Julio 2013

Radiobubble Informativo Semanal 13 Julio 2013 by Mpatman on Mixcloud

En las noticias de #rbnews international de esta semana:

• Después de dos años y medio de prisión y 38 días de huelga de hambre, Kostas Sakkás ha sido liberado por decisión del Consejo de Apelaciones
• Las detenciones de residentes y la arbitrariedad policial en Skuriés, Calcídica, provocan reacciones entre los residentes locales
• Bajo protesta general la nueva televisión pública griega comienza a emitir, mientras que al mismo tiempo, los antiguos empleados de la ERT siguen emitiendo un programa diario
• Constantina Kuneva logra una primera victoria judicial por el atentado que sufrió en 2008 debido a su acción sindical

#rbnews weekly bulletin 06-12 July 2013

The text companion to this week's #rbnews international show is now online. You can read it after the jump.

#rbnews international show 13 July 2013: reactions to the case of Kostas Sakkas

For this week's #rbnews international show, we asked netizens from Greece and abroad to send in their reactions to the case of Kostas Sakkas, who was released on Thursday 11 June after 951 days in prison without a trial and 38 days of hunger strike.

Many thanks to all those who sent in a short sound clip, and apologies to those whose clips we couldn't broadcast due to a lack of time.

You can listen to the podcast, as usual, after the jump.

Police attack on a demonstration for K. Sakkas (and my arrest for a video) - by @_giant_

By @_giant_, re-posted from Omnia TV and translated from Greek by @potmos

On Wednesday, July 10, a demo near the Acropolis was arranged in order to inform people about Kostas Sakkas’s hunger strike.

During the march, in which were about 150 people, slogans were written and leaflets were distributed, mostly in English, since the place is mostly a tourist destination.

When the march was stopped from continuing towards the Acropolis by police forces, it went on to Thissio through the pedestrian road, without an incident.

After a while, under the pretext that slogans were being written on walls, the march was attacked by a motorbike-mounted police force (DELTA), and arrests were made.

People protested the arrests and were attacked with flash-bang and teargas grenades.