Bulletin d'informations du 29 Juin 2013 en Grèce #38

                                 Bulletin FR 20130629 by Irategreek on Mixcloud (Télécharger)

A la une de #rbnews international cette semaine:

• L'anarchiste Kostas Sakkas en est à son 25ème jour de grève de la faim, demandant d'être libéré, après que sa détention "provisoire" de 30 mois a été prolongée d'encore 6 mois sans procès. 
• ERT demeure exclue des ondes une semaine après la décision du Conseil d'Etat qui ordonnait la reprise immédiate de la diffusion audiovisuelle.
• 12 500 fonctionnaires devront être mis en disponibilité jusqu'au 8 juillet, selon les décisions de la troika et du gouvernement grec.
• Les licenciements et les fermetures de grandes entreprises se multiplient, pendant que le chômage demeure en hausse constante et que le droit du travail est constamment violé.
• La dirigeante du Parti vert canadien a été le témoin des méthodes d'Eldorado Gold à Skouries en Chalcidique. 

"La Grèce est officiellement devenue un pays autoritaire"

L'article est apparu sur le journal belge La Libre Belgique

Carte blanche de Maxime Kouvaras, journaliste grec et indépendant.

En tant que Grec mais aussi en tant que journaliste, j’ai été profondément choqué par la décision aussi brutale que violente du gouvernement Samaras de fermer l’espace public audiovisuel sans aucun débat préalable ni préavis.

Il est vrai qu’une réforme était nécessaire. ERT n’était certainement pas un média indépendant. La Grèce est sans doute le seul pays d’Europe où l’on qualifiait la télévision publique de télévision d’Etat. Le terme n’est pas anodin. Le gouvernement nommait directement le directeur et la censure était pratique courante.

J’ai eu l’occasion de m’en rendre compte. De 2002 à 2006, j’ai collaboré avec des émissions hebdomadaires diffusées par ERT et certains de mes sujets ont été refusés. Je pense par exemple à un reportage sur le lien entre les télévisions locales et les partis politiques en vue des élections communales. J’avais comparé la situation grecque avec la Belgique et le reportage n’a jamais été diffusé.

Bulletin d'informations du 1er juin 2013 en Grèce #34

Bulletin FR radiobubble 130601 by Krot on Mixcloud

Préparé par l'équipe de #rbnews international, traduit par @IrateGreek

A la une de #rbnews international cette semaine:

• Le dernier cas de censure s'attaque à une cible improbable en la personne du célèbre compositeur Manos Hadjidakis. 
• Des attaques racistes violentes sont relevées pour la première fois dans le centre de Thessalonique, pendant que les partis de la coalition gouvernementale se chamaillent au sujet du projet de loi contre le racisme 
• La privatisation de la compagnie des eaux de Thessalonique avance d'un pas avec l'approbation de deux investisseurs potentiels par le fonds des privatisations 
• Les trois activistes anti-mine arrêtées à Skouries reçoivent des peines de prison avec sursis mais font appel contre la décision de la cour. 
• Des fusions prévues de bibliothèques et d'autres organismes publics mèneront à des licenciements de fonctionnaires. 
• Les grèves sont poursuivies dans le secteur privé
• Une publicité du Gay pride d'Athènes a finalement été censurée à la télé
• Des symptômes de gale ont été détectés dans un commissariat de la police près d'Athènes