radiobubble - international: Streik

Showing posts with label Streik. Show all posts

Monday, 3 June 2013

Übersetzt von Real Democracy Now! Berlin/GR & @lamda

Nachrichten- Übersicht der vergangenen Woche:

Der letzte Fall von Zensur in Griechenland betrifft ein unwahrscheinliches Ziel: ein Lied von berühmtem Komponist Manos Chatzidakis./ Der letzte Fall von Zensur in Griechenland zielt auf ein Lied von berühmtem Komponist Mans Chatzidakis.
Rassistische Angriffe finden zum ersten Mal im Zentrum von Thessaloniki statt während die regierenden Koalitionsparteie sich um das antirassistische Gesetz zanken
Der staatliche Vermögens- und Entwicklungsfonds (TAIPED) befuerwortete zwei Konsortienantraege ueber die Privatisierung der stadtlichen Wasserwerke von Thessaloniki
Die drei in Skouries festgenommenen Demonstrantinnen wurden zu Bewährungstrafen verurteilt und legen Berufung ein.
Zusammenlegungen von öffentlichen Bibliotheken und Organisationen werden zu Entlassungen führen

Übersetzt von Real Democracy Now! Berlin/GR & @lamda

Nachrichten- Übersicht der vergangenen Woche:

Das vorgeschlagene Gesetz gegen Rassismus begegnet politischen Hindernissen auf dem Weg zur Plenarversammlung in Parlament, nicht nur von der Goldenen Morgenröte, sondern auch von der Partei Nea Dimokratia (Neue Demokratie)
Die Verschlechterung der Menschenrechtssituation in Griechenland wurde diese Woche von Berichten verschiedener bedeutender Organisationen wie Amnesty International und UNICEF hervorgehoben
Polizeibeamte demonstrieren gegen die Bewachung einer Goldmine in Chalkidiki, während ihr Chef in einem die Mine betreffenden Gerichtstermin nicht auftritt.
Arbeitnehmer in den größten Unternehmen der Milchindustrie, MEVGAL und FAGE, streiken seit längerem
Die griechische Regierung plant die Privatisierung eines Denkmals aus der Widerstandszeit im 2. Weltkrieg
Nicht nur unter den linken Parteien wächst die Besorgnis wegen Schusswaffen der Chryssi Avgi- Abgeordneten, die sie im Parlament mit sich trugen.

Übersetzt von Real Democracy Now! Berlin/GR & @lamda

Nachrichten- Übersicht der vergangenen Woche:

Zu einer Seifenoper entwickelte sich die Streik der Lehrenden höherer Schulbildung:
ein Streik, der nicht stattfand; wurde doch verboten bevor dieser angesagt worden war.
Provokantes Verhalten der Abgeordneten der Chrysi Avgi im Parlament, während weitere mörderische Angriffe ihrer Mitglieder gemeldet wurden
Mobilmachungen in Skouries werden fortgesetzt. Drei Frauen wurden erneut festgenommen
Einstellung der Finanzierungsmittel von HIV-Tests: "Ungeschützt das Land" kündigt die Ärztekammer Athens an
Der Manteltarifvertrag und der griechische Industrieverband
Diskriminierung gegen die LGBT in Griechenland

Nachrichten- Übersicht der vergangenen Woche:

Lehrer in der Sekundarstufe drohen mit Streik in der kommenden Woche, mitten in den Abiturpruefungen, gegen die verkuendete Bildungspolitik des Ministeriums
Die Situation der griechischen Arbeiter verschlechtert sich voraussichtlich nächste Woche mit dem Auflauf des nationalen Gesamtarbeitsvertrages.
Bericht des griechischen statistischen Amtes weist auf den andauernden Zuwachs der Arbeitslosigkeitsquote, die im Februar bei 27% lag.
Die griechische Regierung bedenkt angeblich an einem neuen, härteren Gesetz gegen Rassismus, aber Fragen nach seinem Absicht und seiner Legalität auftauchen.
Das deutsche UnternehmenHochtief vermeidet die Zahlung von 1 Milliarde € für
Sozialversicherungsbeiträge, indem es seine Beteiligung am Internationalen Flughafen Athens an einen kanadischen Pensionsfonds verkauft.
Erneut Gewalt in Chalkidiki: Prostestiernede gegen das geplanten Bergwerk wurden von der Polizei mit Tränengas angegriffen.