La police a dispersé une action de distribution d'aliments "pour Grecs seulement" organisée par l'Aube Dorée à Athènes

Préparé par @IrateGreek, traduit de l'Anglais par Krotkie

Le parti néonazi grec Aube Dorée avait annoncé qu'il avait prévu une distribution d'aliments "seulement pour les Grecs", en vue de la Pâque orthodoxe du 5 mai, le jeudi 2 mai sur la place Syntagma à Athènes. Il s'agit une fois de plus d'une action d'orientation "sociale" de ce parti, dans le but d'exclure les immigrants. 

Le Maire d'Athènes, Giorgos Kaminis, avait annoncé mercredi qu'il prendrait toutes les mesures nécessaires pour empêcher cette distribution d'avoir lieu, dans la mesure où il s'agit d'une opération raciste et discriminatoire, qui ne vise pas à conforter les pauvres, mais à promouvoir l'Aube Dorée.

Police disperse Golden Dawn food distribution for Greeks only in Athens

Greece's neo-Nazi party Golden Dawn had announced that it would conduct a food distribution for Greeks only ahead of orthodox Easter on Thursday 2 May in Syntagma square, Athens. This follows the pattern of all Golden Dawn socially-oriented actions, which aim at conspicuously excluding immigrants.

The Mayor of Athens, Giorgos Kaminis, stated on Wednesday that he would take all necessary measures to prevent the food distribution from happening on the grounds that it is a racist, discriminatory operation intended not to relieve people living in poverty but to provide Golden Dawn with a photo-op.