Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Monday, 3 June 2013

La crisis hace la vista gorda a los gastos militares

Por @csyllas en griego, traducido por @mpatman


Esta relación entre la militarización excesiva y la crisis de la deuda es precisamente el tópico que recoge el informe de investigación "Armas, deuda y corrupción: el gasto militar y la crisis de la UE", del centro de estudios “Instituto Transnacional”.

Hace unos cinco años, existía un "elefante" en Bruselas de quien pocos hablaban. Este “elefante” era representado por los gastos destinados a armamento, así como la disolución de la estructura social, y los recortes continuos de salarios y pensiones.

Haz click para ver la
imagen en detalles
La industria armamentística continúa mostrando beneficios de los pedidos realizados, nótese que la cantidad total gastada en 2010 es de 194 mil millones – la misma cantidad que el déficit de Grecia, Italia y España-.

Sobre el caso griego; Grecia, analógicamente, ha sido el país Europeo que más ha gastado en las últimas cuatro décadas - al mismo tiempo ha gastado alrededor del doble de su PIB, en comparación con la media de la UE-. Al mismo tiempo, países como Alemania, insisten en la necesidad de establecer recortes más severos en el gasto social para aquellos estados que han de asumir sus deudas, no siendo tan enfáticos cuando la conversación llega a recortes en el gasto de defensa. Francia y Alemania han presionado al gobierno griego para no reducir éstos gastos, mientras que Francia organiza un acuerdo de alquiler con Grecia para dos de las fragatas europeas más caras.

Según los informes, este movimiento es más "el resultado de la voluntad política, y no iniciativa de las fuerzas armadas". Como dijo un asesor del ex primer ministro Yórgos Papandreu: "Nadie nos dice que compremos sus fragatas, sino, no vamos ser apoyados financieramente." Es obvio, sin embargo, que si lo hacemos, ellos nos van a apoyar más"

Sin embargo, a causa de la crisis, el gasto se ha reducido a pesar de que los niveles de gasto en armamento siguen siendo comparables o mayores que hace diez años. A nivel mundial, el Reino Unido ocupa la cuarta posición, la quinta Francia e Italia la undécima, que, a pesar de su deuda de 1,8 mil millones de euros, todavía gasta más proporción de su PIB en comparación con el bajo de 1995.

Vale la pena señalar que, cuando se han decidido recortar en gasto militar, lo principalmente afectado han sido las personas, es decir, que estas reducciones se han traducido en: reducciones de personal, salarios y pensiones más bajas. Las compras de sistemas de armas se mantuvieron firmes en el presupuesto aumentando de 38,8 mil millones de euros en 2006 a 42.9 mil millones en 2010. Además, el coste del personal cayó de 110 mil millones de dólares a 98,7 mil millones de euros (durante el mismo período).

Aquí podéis leer todo el informe del Instituto Transnacional en ingles

Artículo escrito con informaciones de Roarmag.gr

No comments:

Post a comment