Actualización sobre la huelga de maestros y movilización forzosa - 14 y 15 de mayo 2013

"Me dijeron que vistiera el uniforme"
La protesta de maestros frente el parlamento griego el 13 de mayo en plaza Syntagma
Foto por @MakisSinodinos

Por @IrateGreek y traducido por @beatricedeDante y @mpatman

Los sindicatos de maestros regionales celebraron asambleas ayer y votaron abrumadoramente a favor de ir a la huelga durante los exámenes nacionales de acceso (selectividad) a la universidad como propone OLME a pesar de la orden de movilización forzosa. Este hecho sin embargo no impidió el gobierno a requisar hoy todos los edificios escolares y pedir a la policía a protegerlos para evitar ocupaciones de edificios escolares para evitar que los exámenes no se llevaran a cabo. Las acciones del gobierno han sido ampliamente condenadas por una amplia gama de sindicatos y asociaciones en Grecia y en el extranjero. En un comunicado publicado hoy, Amnistía Internacional afirma que "el uso de medidas especiales de gobierno para impedir una huelga propuesta por los maestros en Grecia viola las obligaciones internacionales de derechos humanos en el país", y llama las medidas "desproporcionadas e innecesarias".

 

Puede leer aquí (en Inglés) los detalles de la votación de los sindicatos de maestros regionales, así como una lista de declaraciones de solidaridad con los maestros emitidos por organizaciones y sindicatos en Grecia y en el extranjero.

Profesores de enseñanza secundaria griega, junto con varios grupos que se les unieron en solidaridad, se manifestaron el lunes frente al Parlamento para protestar contra la decisión del gobierno de emitir preventivamente una orden de movilización forzosa para 86.000 profesores con el fin de prevenir una posible huelga en el primer día de los exámenes de acceso a la universidad nacional, según lo propuesto por la Federación de docentes de Educación Secundaria (OLME).

El Consejo de Estado, la más alta corte administrativa de Grecia, rechazó ayer la petición de OLME de la suspensión temporal de la orden de movilización forzosa, a pesar de la dudosa legalidad y constitucionalidad de la ley de retorno al trabajo, emitida antes de que una decisión formal para ir a la huelga fuera aprobada oficialmente por los sindicatos regionales. 

Los maestros son el tercer grupo de profesionales, después de los empleados del metro de Atenas y los marineros, en ser ser atropellados por un decreto de movilización civil desde que el actual gobierno de coalición llegó al poder. A contratistas de camiones y trabajadores municipales, también les fueron rotas la huelga con esta forma en 2010 y 2011. De un total de 11 órdenes de movilización civil, expedidas en Grecia desde la caída de la Junta Militar , 5 fueron emitidas en el marco de las políticas de austeridad del rescate. 

Foto por @Polyfimos

Había abundantes referencias a la Junta Militar (dictadura griega entre los años 1967-74) en la manifestación de ayer para protestar contra la gestión autoritaria del gobierno en los asuntos laborales. Profesores vestidos con uniformes militares trajeron un tanque simulado y llevaron una pancarta con el ave fénix, símbolo del Régimen de los Coroneles, que decía "Grecia para los griegos movilizados", una parodia de la consigna de la extrema derecha "Grecia para los griegos cristianos." También se celebraron manifestaciones contra la movilización civil en Tesalónica, Patra, Pyrgos, Trípoli, Larissa, Córinto, Nafplio, Xanti, Kavala, Cefaloniá, Kozani, Messologgi, Zákynthos, Heráklion, Ioánnina, Janiá y Kalamata. 

La orden de movilización forzosa fue ampliamente condenada por los partidos de oposición y los sindicatos, así como por grupos específicos, tales como los trabajadores portuarios del Pireo, el Movimiento para la Democracia y los Derechos Humanos y la Unión de Editores de Revistas y medios electrónicos, también por las asociaciones de padres e incluso de alumnos. Varios grupos se unieron a la manifestación, entre ellos los trabajadores municipales que llevaron insignias que decían: "Hoy soy yo, mañana va a ser todo el mundo." El sindicato afiliado al Partido Comunista, PAME, se unió a la protesta en masa a pesar de que sus representantes en el consejo de OLME habían votado en contra de la propuesta de huelga. El sindicato que da cobertura a todos los trabajadores públicos, ADEDY, anunció una huelga y una manifestación en Atenas ayer 14 de mayo. 

Foto by @Polyfimos

A pesar de estas declaraciones de solidaridad, existen desacuerdos sustanciales entre los sindicatos con respecto a cómo apoyar mejor el derecho de los docentes a la huelga. El presidente de OLME, Nikos Papajristos, condenó en términos inequívocos la decisión de ADEDY de ir a la huelga ayer en lugar del viernes, según lo solicitado por los profesores, calificando la decisión de ADEDY de "una farsa". Los maestros decidieron no participar en la huelga de ayer de los funcionarios públicos, lo que lleva a su vez al PAME a condenar la decisión del OLME como de "rompehuelgas". Mientras que la división ha sido una característica de los trabajadores griegos durante décadas, las púas de la crítica intercambiadas desde ayer entre los representantes sindicales parecen haber tomado otro nivel de intensidad. 

Actualizado 14:20 EEST 14 mayo 2013: @O_Kanalarhis informa que la policía está distribuyendo órdenes de movilización, incluso en las aulas y en las escuelas donde los maestros están manteniendo asambleas generales para votar sobre la propuesta del OLME de la huelga. Esta imagen es una orden de movilización tomada por @Polyfimos durante la manifestación de ayer en la plaza de Syntagma. Afirmando de lo que se trata, en efecto, una orden del 15 de mayo y que tiene un final abierto. En otras palabras, el derecho de los docentes a la huelga ha sido revocada hasta nuevo aviso.