listen
En el informativo de rbnews international de esta semana:
1. Grecia y Chipre
- Esta semana marco la actualidad en Chipre con revelaciones financieras, protestas y violencia.
- Siguen las protestas en Calcídia mientras se enfrentan veinte activistas con acusaciones de delito grave.
- El centro de atención se volvió a centrar una vez en las denuncias sobre las condiciones inhumanas de detención de inmigrantes y casos de suicidio en comisarías de policía.
- Se celebró la fiesta nacional del 25 de marzo, con desfiles bajo medidas de seguridad fuertes y también con incidentes provocados por el Aurora Dorada
1. Grecia y Chipre
El domingo y el lunes, tuvieron lugar en Grecia y Chipre manifestacion en contra de la decisión del Eurogrupo que reestructura los dos bancos más grandes de Chipre y se prevé que tenga consecuencias importantes sobre el conjunto de la economía chipriota. En Grecia, los activistas de izquierda desplegaron una gran pancarta que decía "Todos somos chipriotas" en el desfile del Día de la Independencia en Tesalónica el 25 de marzo. Otras manifestaciones tuvieron lugar en Chipre durante toda la semana, organizada por el principal partido de la oposición AKEL y los empleados bancarios, también se manifestaron los estudiantes universitarios, y el partido hermano de la Aurora Dorada en Chipre, ELAM, en la noche del jueves.
Un grupo de artistas griegos y chipriotas está organizando un concierto de solidaridad de todo el día el 1 de abril para recoger alimentos, medicinas y otros artículos de primera necesidad que serán distribuidos a las personas y familias que se enfrenten a necesidades inmediatas, debido a la crisis bancaria.
Los bancos en Chipre volvieron a abrir el jueves a mediodía con unas medidas de control estrictas sobre la circulación de capitales, después de permanecer cerrados durante casi dos semanas. El procedimiento se desarrolló sin problemas. Se formaron unas largas colas en el momento de apertura, muy particularmente delante de Laiki Bank y el Banco de Chipre, que están en proceso de reestructuración, pero a las pocas horas los clientes se dispersaron despues de haber sido atendidos, a pesar de un nivel de malestar asociado con el Banco de Chipre en Grecia y Chipre esta semana.
El lunes, una sucursal del banco se incendió en Limassol y otra en Volos el jueves por individuos que fueron identificados como miembros del grupo Aurora Dorada por la policía griega, a pesar que el grupo negó cualquier implicación .
En la noche del miércoles, una gran explosión tuvo lugar en la residencia del magnate naviero griego Panagiotis Tsakos en Atenas. Si bien los motivos del ataque siguen sin esclarecerse, hay que destacar que Tsakos es miembro de la junta directiva del Banco de Chipre. Mientras que los medios internacionales han puesto mucho énfasis en el papel desempeñado por los empresarios y el gobierno griego como causantes de la crisis en Chipre, en particular el impacto del PSI (???) de la deuda soberana griega en los bancos chipriotas y los negocios turbios realizados por los banqueros griegos, Los medios griegos han evitado este tema o han tratado de culpar a las autoridades chipriotas. El miércoles por la noche, el canal de televisión SKAI entrevistó al magnate y al presidente del Banco Laiki Andreas Vgenópulos, que no sólo trató de echar la culpa a las autoridades financieras chipriotas, pero también participó en las difamaciones contra el ministro chipriota de Finanzas.
2. Skuriés
El 7 marzo de 2013 tuvo lugar el desfile del Día de la Independencia en el pueblo de Ierissos en Calcídia tuvo lugar con una manifestación contra la mina en a que los alumnos desfilaron con camisetas negras que decían "No a la mina de oro" y "Gas lacrimógeno en las escuelas? ." Ierissos está en el corazón del movimiento contestatario contra los planes de extracción de mineral en Calcídia, una actividad de la que se anticipa gran desastres ambientales de la región con un ecosistema excepcionalmente rico. La protesta por el desfile de los alumnos del pueblo se denunció la invasión al pueblo por la policía el 7 de marzo, que fue extremadamente brutal y durante la cual botes de gas lacrimógeno cayeron en el patio del colegio, varios niños tuvieron que ser trasladados al hospital con heridas en la cabeza y problemas respiratorios. Tras el desfile, la gente de Ierissos se fueron con un convoy de vehículos a unirse a otros residentes de la región en el pueblo de Megali Panayiá, para marchar juntos a la entrada del bosque tomado por Oro Giego y su empresa Eldorado Gold. Al menos 1.500 personas participaron en la manifestación, que terminó pacíficamente.
Un pequeño interludio gracioso tuvo lugar en Calcídia pasado jueves 21 de marzo, cuando una tormenta hizo que los barcos de pesca de Ierissos flotaran hacia el golfo de Stratoni, el pueblo donde la compañia minera tiene sus oficinas y fábricas, y donde la mayoría de los residentes son empleados mineros y partidarios de la mina. Los residentes, en pánico, pensaron que la pequeña flotilla era una fuerza invasora de Ierissos y llamaron a la policía y a las autoridades portuarias. Los pescadores siguieron adelante con su trabajo y se enteraron de la supuesta crisis después de regresar a su base en las primeras horas de la mañana del viernes.
Menos cómico es el hecho de que 20 activistas contra la mina fueron interrogados en Salónica esta semana por la policía, que está preparando en presentar cargos contra ellos por su participación en el incendio de la mina en Skuriés el 17 de febrero. El informe con los cargos, elaborado por la policía, contiene 7 delitos graves y 9 delitos menores. Los abogados de los activistas afirman que los cargos se basan en el testimonio de tres empleados de Oro griego y en pruebas circunstanciales, tales comobarridos de teléfono (???), evidencias probablemente fabricados. Mientras tanto, Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades griegas que lleven a cabo sus investigaciones rápidamente, imparcialmente y efectivamente sobre las denuncias de violaciones de derechos humanos por la policía en el pueblo de Ierissos durante el mes pasado. La organización expresó su preocupación por las denuncias de violaciones de derechos humanos, incluyendo detenciones al azar con falta de preaviso, los interrogatorios de los menores, la recogida de muestras de ADN por la fuerza, el uso excesivo y abusivo de gases lacrimógenos, entre otras muchas más acusaciones.
Un grupo de artistas griegos y chipriotas está organizando un concierto de solidaridad de todo el día el 1 de abril para recoger alimentos, medicinas y otros artículos de primera necesidad que serán distribuidos a las personas y familias que se enfrenten a necesidades inmediatas, debido a la crisis bancaria.
Los bancos en Chipre volvieron a abrir el jueves a mediodía con unas medidas de control estrictas sobre la circulación de capitales, después de permanecer cerrados durante casi dos semanas. El procedimiento se desarrolló sin problemas. Se formaron unas largas colas en el momento de apertura, muy particularmente delante de Laiki Bank y el Banco de Chipre, que están en proceso de reestructuración, pero a las pocas horas los clientes se dispersaron despues de haber sido atendidos, a pesar de un nivel de malestar asociado con el Banco de Chipre en Grecia y Chipre esta semana.
El lunes, una sucursal del banco se incendió en Limassol y otra en Volos el jueves por individuos que fueron identificados como miembros del grupo Aurora Dorada por la policía griega, a pesar que el grupo negó cualquier implicación .
En la noche del miércoles, una gran explosión tuvo lugar en la residencia del magnate naviero griego Panagiotis Tsakos en Atenas. Si bien los motivos del ataque siguen sin esclarecerse, hay que destacar que Tsakos es miembro de la junta directiva del Banco de Chipre. Mientras que los medios internacionales han puesto mucho énfasis en el papel desempeñado por los empresarios y el gobierno griego como causantes de la crisis en Chipre, en particular el impacto del PSI (???) de la deuda soberana griega en los bancos chipriotas y los negocios turbios realizados por los banqueros griegos, Los medios griegos han evitado este tema o han tratado de culpar a las autoridades chipriotas. El miércoles por la noche, el canal de televisión SKAI entrevistó al magnate y al presidente del Banco Laiki Andreas Vgenópulos, que no sólo trató de echar la culpa a las autoridades financieras chipriotas, pero también participó en las difamaciones contra el ministro chipriota de Finanzas.
2. Skuriés
El 7 marzo de 2013 tuvo lugar el desfile del Día de la Independencia en el pueblo de Ierissos en Calcídia tuvo lugar con una manifestación contra la mina en a que los alumnos desfilaron con camisetas negras que decían "No a la mina de oro" y "Gas lacrimógeno en las escuelas? ." Ierissos está en el corazón del movimiento contestatario contra los planes de extracción de mineral en Calcídia, una actividad de la que se anticipa gran desastres ambientales de la región con un ecosistema excepcionalmente rico. La protesta por el desfile de los alumnos del pueblo se denunció la invasión al pueblo por la policía el 7 de marzo, que fue extremadamente brutal y durante la cual botes de gas lacrimógeno cayeron en el patio del colegio, varios niños tuvieron que ser trasladados al hospital con heridas en la cabeza y problemas respiratorios. Tras el desfile, la gente de Ierissos se fueron con un convoy de vehículos a unirse a otros residentes de la región en el pueblo de Megali Panayiá, para marchar juntos a la entrada del bosque tomado por Oro Giego y su empresa Eldorado Gold. Al menos 1.500 personas participaron en la manifestación, que terminó pacíficamente.
Un pequeño interludio gracioso tuvo lugar en Calcídia pasado jueves 21 de marzo, cuando una tormenta hizo que los barcos de pesca de Ierissos flotaran hacia el golfo de Stratoni, el pueblo donde la compañia minera tiene sus oficinas y fábricas, y donde la mayoría de los residentes son empleados mineros y partidarios de la mina. Los residentes, en pánico, pensaron que la pequeña flotilla era una fuerza invasora de Ierissos y llamaron a la policía y a las autoridades portuarias. Los pescadores siguieron adelante con su trabajo y se enteraron de la supuesta crisis después de regresar a su base en las primeras horas de la mañana del viernes.
Menos cómico es el hecho de que 20 activistas contra la mina fueron interrogados en Salónica esta semana por la policía, que está preparando en presentar cargos contra ellos por su participación en el incendio de la mina en Skuriés el 17 de febrero. El informe con los cargos, elaborado por la policía, contiene 7 delitos graves y 9 delitos menores. Los abogados de los activistas afirman que los cargos se basan en el testimonio de tres empleados de Oro griego y en pruebas circunstanciales, tales comobarridos de teléfono (???), evidencias probablemente fabricados. Mientras tanto, Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades griegas que lleven a cabo sus investigaciones rápidamente, imparcialmente y efectivamente sobre las denuncias de violaciones de derechos humanos por la policía en el pueblo de Ierissos durante el mes pasado. La organización expresó su preocupación por las denuncias de violaciones de derechos humanos, incluyendo detenciones al azar con falta de preaviso, los interrogatorios de los menores, la recogida de muestras de ADN por la fuerza, el uso excesivo y abusivo de gases lacrimógenos, entre otras muchas más acusaciones.
3. Comisaría de Drapetsona en Atenas
El Jueves, 21 de Marzo, un refugiado de 28 años de Palestina, el Ibrahim Faraj intento de suicidarse dentro de la comisaría del barrio Drapetsona de Atenas donde se estaba detenido sin juicio por cargos de "inmigrante ilegal" en virtud de las leyes promulgadas por el gobierno griego. Ibrahim comenzó una huelga de hambre el 14 de febrero, como decenas de otros presos que protestaban en contra de la prolongación excesiva de su detención en condiciones deplorables. Como denunciaron abogados y organizaciones antirracistas, la huelga de hambre fue respondida mediante represión, golpes y dispersión de los prisioneros a otras comisarías, como la de Aspropyrgos, donde también recibieron amenazas. Concretamente en el octavo día de la huelga de hambre, Ibrahim Faraj se desmayó debido a su debilidad y según testimonios de sus compañeros de prisión, la policía le dio champú para beber.
En respuesta a lo ocurrido, ciudadanos del Pireo realizaron el jueves 27 de marzo una marcha de protesta y solidaridad. Cuando llegaron fuera de la comisaría de Drapetsona, un grupo de policias antidisturbios les esperaba, no onbstante el comandante de la comisaría permitió a un grupo de 5 personas entrar y hablar con las personas que están siendo detenidas en centros de detención.
El Jueves, 21 de Marzo, un refugiado de 28 años de Palestina, el Ibrahim Faraj intento de suicidarse dentro de la comisaría del barrio Drapetsona de Atenas donde se estaba detenido sin juicio por cargos de "inmigrante ilegal" en virtud de las leyes promulgadas por el gobierno griego. Ibrahim comenzó una huelga de hambre el 14 de febrero, como decenas de otros presos que protestaban en contra de la prolongación excesiva de su detención en condiciones deplorables. Como denunciaron abogados y organizaciones antirracistas, la huelga de hambre fue respondida mediante represión, golpes y dispersión de los prisioneros a otras comisarías, como la de Aspropyrgos, donde también recibieron amenazas. Concretamente en el octavo día de la huelga de hambre, Ibrahim Faraj se desmayó debido a su debilidad y según testimonios de sus compañeros de prisión, la policía le dio champú para beber.
En respuesta a lo ocurrido, ciudadanos del Pireo realizaron el jueves 27 de marzo una marcha de protesta y solidaridad. Cuando llegaron fuera de la comisaría de Drapetsona, un grupo de policias antidisturbios les esperaba, no onbstante el comandante de la comisaría permitió a un grupo de 5 personas entrar y hablar con las personas que están siendo detenidas en centros de detención.
Según la denuncia de uno de los participantes en el grupo de cinco, la imagen que vio el equipo fue impactante. En la comisaría de Drapetsona 100 personas encerradas en 70 metros cuadrados, dentro del centro de detención durante más de 9 meses desde el inicio de la operación "Xenia Zeus". Sin derecho a salir a dar una vuelta (no hay espacio, ya que en la comisaría solo hay células), sin instalaciones de saneamiento adecuados, con sólo dos baños a su disponibilidad, con altos riesgo de contagio de enfermedades de piel y otras debidas a las pésimas condiciones de detención. Durante la intervención, y delante de los ojos del grupo un detenido se autolesionó, en un desesperado intento de escapar de la detención y la tortura de la cual lleva sufriendo durnate 9 meses. Después de este incidente, el comandante de la comisaría aseguró al detenido de su próxima liberación.
Incidentes de detenidos inmigrantes en condiciones deplorables dentro de las células de las comisarías se han reportado en los últimos años en muchas partes del país.
4. Desfile el 25 de marzo
Incidentes de detenidos inmigrantes en condiciones deplorables dentro de las células de las comisarías se han reportado en los últimos años en muchas partes del país.
4. Desfile el 25 de marzo
En virtud de las fuerte medidas de seguridad para evitar los incidentes de desaprobación de las personas gubernamentales, se celebraron en Atenas y Tesalónica desfiles para conmemorar el 25 de marzo, el día que se celebra el inicio de la revolución que llevó a la liberación del Imperio Otomano y la creación de un estado griego independiente. En Atenas, más de 2.500 policías fueron desplegados en el centro de la ciudad. Furgonetas de la Policía y vallas fueron colocadas en la parte inferior de la plaza Sintagma y el acceso era exclusivamente mediante acreditaciones especiales. Solo unas partes limitadas en el centro de la ciudad eran de libre acceso para los ciudadanos. Durante el desfile tuvieron lugar unas protestas alrededo de la zona aislada. Se mantuvo cerrada la estación de metro en la plaza Syntagma
En Tesalónica, la policía tomo medidas de seguridad muy estrictas y prohibiendo a los ciudadanos acercarse a la tribuna oficial a uen radio de 150 metros.
Durante las celebraciones en el pueblo de Perajora y la pequeña ciudad de Lutráki al sur de Grecia, se produjo momentos de intensidad y arrestos cuando el diputado del Aurora Dorada de Corinto, Efstácios Búkuras, depositaba una ofrenda floral en el monumento dedicado a los muertos de la revolución. En Perajora tres personas condenaron al diputado y el incidente terminó con intervención policíal.
En Lutraki, sin embargo, mientras el mismo diputado depositaba una ofrenda floral, un joven corrió y robó la ofrenda floral. En cuestión de segundos una pelea comenzó, con la policía tratando de apaciguar los ánimos.
Finalmente, la policía hizo uso limitado de gases lacrimógenos para controlar la situación y detuvo a miembros de Aurora Dorada. El diputado trató de justificar a los detenidos. El acto continuó con un nuevo episodio de violencia, cuando llegó el momento del comandante de la comisaría local a depositar su ofrenda floral, inicialmente se retrasó y cuando lleguó increpó a los políticos repitiendo la frase “que verguenza” constantemente, cogió la ofrenda flora y la arrojó al monumento gritand la misma frase con gente aplaudiendo o desaprobando. La policía ordenó una investigación sobre el incidente, mientras tanto el comandante de la comisaría de Lutraki fue suspendido.
Incidentes también ocurrieron en la ciudad de Kozani, en respuesta a la colocación de una ofrenda floral por una delegación de la Aurora Dorada al monumento de los héroes. Los miembros del Partido Comunista y antiautoritarios intervinieron y exigieron que la delegación de Aurora Dorada no debería estar presente gritando “Fuera los nazis”. Las fuertes medidas policiales les impidieron llegar al sitio y los manifestantes siguieron enfrentamientos entre ellos, entre los cuales se detuvo a una persona. En respuesta a la presencia de la delegación del Aurora Dorada, los guerrilleros de la Resistencia Nacional se retiraron sin depositar una ofrenda floral. El mismo día, y debido a la proyección de telenovelas turcas por la televisión privada, la Aurora Dorada organizó una protesta frente al canal de televisión privado MEGA TV. Los pocos cientos que se reunieron frente de las oficinas del canal hacían gestos indescriptibles que culminaron cuando el portavoz parlamentario del partido neonazi Cristos Pappás urinó en la entrada del edificio del canal. Inmediatamente después y con mucho orgullo lo anunció al público, que gritaba en coro "Hacha y fuego en los perros turcos." Al final de la protesta Ilías Kasidiaris y Cristos Pappás e Ilías Panayótaros, todos diputados de Aurora Dorada, tiraron comida a las ventanas de cristal del canal.
En Tesalónica, la policía tomo medidas de seguridad muy estrictas y prohibiendo a los ciudadanos acercarse a la tribuna oficial a uen radio de 150 metros.
Durante las celebraciones en el pueblo de Perajora y la pequeña ciudad de Lutráki al sur de Grecia, se produjo momentos de intensidad y arrestos cuando el diputado del Aurora Dorada de Corinto, Efstácios Búkuras, depositaba una ofrenda floral en el monumento dedicado a los muertos de la revolución. En Perajora tres personas condenaron al diputado y el incidente terminó con intervención policíal.
En Lutraki, sin embargo, mientras el mismo diputado depositaba una ofrenda floral, un joven corrió y robó la ofrenda floral. En cuestión de segundos una pelea comenzó, con la policía tratando de apaciguar los ánimos.
Finalmente, la policía hizo uso limitado de gases lacrimógenos para controlar la situación y detuvo a miembros de Aurora Dorada. El diputado trató de justificar a los detenidos. El acto continuó con un nuevo episodio de violencia, cuando llegó el momento del comandante de la comisaría local a depositar su ofrenda floral, inicialmente se retrasó y cuando lleguó increpó a los políticos repitiendo la frase “que verguenza” constantemente, cogió la ofrenda flora y la arrojó al monumento gritand la misma frase con gente aplaudiendo o desaprobando. La policía ordenó una investigación sobre el incidente, mientras tanto el comandante de la comisaría de Lutraki fue suspendido.
Incidentes también ocurrieron en la ciudad de Kozani, en respuesta a la colocación de una ofrenda floral por una delegación de la Aurora Dorada al monumento de los héroes. Los miembros del Partido Comunista y antiautoritarios intervinieron y exigieron que la delegación de Aurora Dorada no debería estar presente gritando “Fuera los nazis”. Las fuertes medidas policiales les impidieron llegar al sitio y los manifestantes siguieron enfrentamientos entre ellos, entre los cuales se detuvo a una persona. En respuesta a la presencia de la delegación del Aurora Dorada, los guerrilleros de la Resistencia Nacional se retiraron sin depositar una ofrenda floral. El mismo día, y debido a la proyección de telenovelas turcas por la televisión privada, la Aurora Dorada organizó una protesta frente al canal de televisión privado MEGA TV. Los pocos cientos que se reunieron frente de las oficinas del canal hacían gestos indescriptibles que culminaron cuando el portavoz parlamentario del partido neonazi Cristos Pappás urinó en la entrada del edificio del canal. Inmediatamente después y con mucho orgullo lo anunció al público, que gritaba en coro "Hacha y fuego en los perros turcos." Al final de la protesta Ilías Kasidiaris y Cristos Pappás e Ilías Panayótaros, todos diputados de Aurora Dorada, tiraron comida a las ventanas de cristal del canal.
No comments:
Post a Comment