Wekelijks bulletin uit Griekenland 5 mei 2013 #14

Dit wekelijks nieuwsbulletin werd voorbereid door het team van #rbnews international en vertaald door een vriend van radiobubble die anoniem wenst te blijven.

Deze week in het nieuws bij rbnews international:

- Parlement neemt nieuwe wet aan die ondermeer ver onder het minimumloon liggende salarissen vaststelt voor werkelozen die een baan vinden.

- Migranten in detentiecentra in hongerstaking uit protest tegen de duur van detentie en de omstandigheden waarin ze worden vastgehouden.

- 23^e jarige vrouw die door een lid van Gouden Dageraad in elkaar was geslagen, overlijdt na een maand in het ziekenhuis. Politie nog op zoek naar dader.

- Protesten tegen de aanleg van goudmijnen in het Skouries-bos in Chalkidiki voortgezet met een demonstratie op de Dag van de Arbeid.

- Websites die met copyright beschermd materiaal gratis distribueren met sluiting bedreigd.

Wekelijks bulletin uit Griekenland 20 april 2013 #12

Vertaald door @DimitraTheodori

Deze week in het nieuws bij rbnews international:

• Moordaanslag op migranten - landarbeiders die hun lonen opeisten in Manolada (provincie Ileia). De onmenselijke behandeling van migranten in Griekenland opnieuw in de actualiteit.
• Voorlopige in hechtenisname van de twee inwoners van Ierissos die beschuldigd worden van deelname aan de brandaanslag op de bedrijfsinstallaties van Hellas Gold in Skouries (Chalkidiki). De protesten in de regio gaan onverminderd voort.
• Na migranten en drugsverslaafden brengt de Griekse politie nu ook daklozen over naar detentiecentra.
• Seropositieve vrouw pleegt zelfmoord in Griekse gevangenis.
• Door in te stemmen met het ontslag van 15.000 ambtenaren stelt de Griekse regering de volgende tranche veilig.
• Voortduring van de protesten tegen de sluiting van Athens Indymedia en het radiostation Entasi, die plaats vond op aandringen van de overheid.