Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Saturday, 11 May 2013

Alex, el griego vago

Por @galaxyarchis, traducido por @Pexlibanis, revisado por @mpatman 

El equipo Omikron Project, que trata, a través de videos y anuncios, de romper los estereotipos europeanos sobre Grecia y los griegos en el contexto de la crisis financiera, ha completado su segundo capitulo de dibujos animados. El protagonista del video es Alex, un obrero griego, que se describe como perezoso por los medios de comunicación internacionales y por lo tanto se percibe como que mereca la pena de la austeridad impuesta sobre él por la Unión Europea.






Este segundo episodio utiliza datos oficiales de Eurostat para comparar las horas de trabajo, duración de las vacaciones anuales y la edad de jubilación, de los griegos y otros europeos, así como el salario promedio en relación con el precio real de los bienes y servicios. El dibujo animado descalifica una otra serie de mitos sobre los griegos, la mayoría de los cuales parecen ser debidos a la imagen estereotipada de Grecia, como un destino soleado de vacaciones.

Pueden ver el primero capitulo de "Alex el griego perezoso" aquí (contaba con más de 180.000 visitas en youtube desde que se publicó) y, ya que van a estar en la página web de Omikron Project, pueden echar un vistazo a su galería de anuncios.

No comments:

Post a comment