Notiziario dalla Grecia #10 - 10 maggio 2013

Preparato dai contributori di #rbnews e tradotto da Massimiliano Sfregola

Questa setimana su #RBNews International

• Gli insegnanti di scuola superiore minacciano uno sciopero per la prossima settimana, quando si svolgeranno i test d'ingresso all'università, per protestare contro le politiche attuate dal Ministero dell'Istruzione
• La prossima settimana, con lo scadere del Contratto Collettivo Nazionale, la situazione dei lavoratori greci è passibile di ulteriore peggioramento
• L'Istituto Nazionale di Statistica Ellenico ha rivelato, con la pubblicazione delle ultime indagini sul mercato del lavoro che a Febbraio, la disoccupazione, ha raggiunto il picco del 27%
• Il governo greco, sta considerando l'ipotesi di un giro di vite sull'incitamento all'odio razziale nonostante i dubbi sulle possibili conseguenze e sull'eventuale rischio di incostituzionalità della normativa in cantiere.
• La società tedesca Hochtief riuscirà ad evitare di pagare i milioni di euro di contributi dovuti al fisco greco, vendendo le proprie quote dell'aeroporto internazionale di Atene ad un fondo pensionistico canadese.
• Ancora violenza ad Halkidiki, dopo che la polizia ha lanciato lacrimogeni all'indirizzo dei manifestanti riuniti presso il presidio di Karatzas.

Notiziario dalla Grecia #7 - 6 aprile 2013

Tradotto da Massimiliano Sfregola

Il notiziario di RBnews International di questa settimana:

• Non si fermano le proteste contro il piano di sfruttamento delle miniere d'oro, nel nord della Grecia, mentre uno studio rivela che l'acqua delle zone è contaminata da metalli pesanti
• Manifestazioni a sostegno dell'ottenimento della cittadinanza da parte dei figli dei migranti, nati in Grecia, sono state organizzate da gruppi antirazzisti, in diversi centri del paese.
• Il comune di Atene, minaccia di sgomberare una dozzina di spazi sociali, riesumando una legge che risale ai tempi della dittatura di Metaxas
• Per il terzo anno consevutivo, il prelievo delle tasse sugli immobili, avverrà attraverso la riscossione delle bollette della corrente elettrica, nonostante la ferma protesta dei cittadini.
• Continúa l'operazione Tetis, organizzata dalla polizia di Atene, contro i tossicodipendenti della città.