Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Showing posts with label aboubouka. Show all posts
Showing posts with label aboubouka. Show all posts

Friday, 9 December 2011

Caso Menacius (2)

Por @inflammatory_, traducido por @aboubouka

La detencion del periodista ciudadano griego A.D. -utilizando el username @Menacius en el Twitter- ha provocado durante los dos últimos días la movilizacion de los usuarios de la Red, pidiéndo su liberación.

En el 6 de diciembre, durante las demostraciones organizados para conmemorar Alexis Grigoropoulos (el joven de 16 años que fue asesinado por un policía en el 6/12/2009), la policía griega realizo 21 arrestos y 46 detenciones de personas. Entre los detenidos, fue @Menacius, que en el momento estaba cubriendo la manifestación para Omnia.TV, un medio ciudadano digital. Aparte de periodista ciudadano, @Menacius es también conocido como miembro de la iniciativa internacional "un barco para Gaza". El activismo de @Menacius como periodista ciudadano es además evidente desde un artículo reciente en el periódico Kathimerini y se confirme por sus amigos y compañeros.

Estas características indican la gran importancia de su detención, dado que el momento de su detención @Menacius estada transmitiendo los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes.

Friday, 21 October 2011

Cuenta del segundo día de la huelga nacional de 48 horas

El segundo día de movilizaciones de la huelga general ha sido ensombrecido por la muerte, a causa de un ataque cardíaco, de un manifestante. Los participantes en la protesta de la plaza Syntagma, tan masiva y pacífica como la del 19 de octubre, han sido bruscamente interrumpidos durante la tarde por disturbios y los ataques de la policía. Se estima que hoy más de 100.000 ciudadanos se han juntado en dicha plaza.

Desde muy pronto durante la mañana, miles de miembros de PAME (ala sindical cercana al partido comunista), que habían lanzado un llamado para rodear el parlamento, se han encontrado en el monumento al soldado desconocido (frente al parlamento). La concentración de manifestantes fue muy densa y llenaba la plaza más pronto de lo que lo hizo ayer. Hasta mediodía la plaza estuvo totalmente llena. En ese momento los miembros de PAME estaban en la avenida Amalias (delante del parlamento), mientras que los manifestantes de GSEE/ADEDY, sindicatos de base, de la izquierda parlamentaria y extra parlamentaria llenaban las calles alrededor de la plaza.